Home / 2020 (page 4)

Yearly Archives: 2020

ꠈꠣꠐꠟ ꠚꠣꠇꠤ (Sylheti Folklore)

ꠛꠃꠔ ꠖꠤꠘ ꠀꠉꠞ ꠈꠕꠣ। ꠀꠝꠈꠣꠐꠟꠞ ꠡꠝꠄ, ꠄꠈ ꠛꠦꠐꠤ ꠔꠣꠘ ꠜꠣꠁꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠣꠚꠞ ꠛꠣꠠꠤ ꠍꠥꠀꠞꠤꠖꠤ ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠣ। ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠡꠝꠄ ꠗꠞꠤ ꠍꠥꠀꠞꠤ ꠛꠁꠔꠦ ꠛꠁꠔꠦ ꠔꠣꠞꠣ ꠢꠦꠞꠣꠘ ꠅꠁꠉꠦꠍ꠆ꠟ। ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ, ꠄꠈ ꠛꠘꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠀꠁꠀ ꠍꠥꠀꠞꠤꠞ ꠛꠦꠐꠣꠁꠘ ꠉꠦꠟ ꠚꠣꠘꠤ ꠚꠤꠀꠔ। ꠜꠣꠁ ꠔ ꠀꠞ ꠛꠁꠘꠞꠦ ꠄꠈꠟꠣ ꠔꠁꠀ ꠎꠣꠁꠔꠣ ꠚꠣꠞꠁꠘ ꠘꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠍꠥꠀꠞꠤꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠛꠁꠕꠣꠈꠟꠣ ꠀꠞ ꠛꠁꠘꠞꠦ …

Read More »

ꠙꠦꠝꠤꠇꠣꠞꠦ ꠘꠣ ꠚꠣꠁꠀ ꠅꠜꠤꠝꠣꠘ ꠈꠞꠤꠀ ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠦ ꠟꠣꠁꠜꠦ ꠀꠁꠅꠣ ꠀꠟꠢꠣꠎ ꠃꠖ꠆ꠖꠤꠘ ꠘꠣꠝꠞ ꠄꠈ ꠎꠥꠀꠘ ꠚꠥꠀꠄ ꠘꠤꠎꠦ ꠘꠤꠎꠦ ꠉꠟꠣꠄ ꠚꠣꠡ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠝꠞꠍꠦ,

ꠙꠦꠝꠤꠇꠣꠞꠦ ꠘꠣ ꠚꠣꠁꠀ ꠅꠜꠤꠝꠣꠘ ꠈꠞꠤꠀ ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠦ ꠟꠣꠁꠜꠦ ꠀꠁꠅꠣ ꠀꠟꠢꠣꠎ ꠃꠖ꠆ꠖꠤꠘ ꠘꠣꠝꠞ ꠄꠈ ꠎꠥꠀꠘ ꠚꠥꠀꠄ ꠘꠤꠎꠦ ꠘꠤꠎꠦ ꠉꠟꠣꠄ ꠚꠣꠡ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠝꠞꠍꠦ, ꠉꠔ ꠛꠥꠗꠛꠣꠞ ৪ ꠘꠛꠦꠝ꠆ꠛꠞ ꠞꠣꠁꠔ ꠘꠄꠐꠣ ꠖꠤꠇꠦ ꠍꠤꠟꠦꠐꠞ ꠀꠟꠝꠙꠥꠞ ꠝꠥꠇ꠆ꠔꠤꠎꠧꠖ꠆ꠗꠣ ꠉꠦꠐ ꠄꠟꠣꠇꠣꠄ ꠁ ꠊꠐꠘꠣ ꠉꠑꠍꠦ, ꠝꠞꠣ ꠀꠉꠦ ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠦ ꠄꠈꠐꠣ ꠙꠧꠡ꠆ꠐ ꠖꠤꠍꠦ,ꠙꠧꠡ꠆ꠐꠦ ꠎꠣ ꠟꠦꠈꠍꠦ , ꠇꠤꠍꠥ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠘꠤꠡꠡꠣꠞꠔꠧ ꠜꠣꠛꠦ ꠜꠣꠟꠧꠛꠣꠡꠦ, ꠔꠣꠞꠣ …

Read More »

ꠈꠍꠥ ꠈꠣꠁꠟꠦ ꠈꠍꠈꠍ ꠈꠞꠦ (Syloti Folklore)

ꠄꠈꠡꠝꠄꠇꠥ ꠢꠣꠞꠣ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠥꠠꠤ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠠꠣ ꠎꠋꠉꠟ ꠀꠍ꠆ꠟ⁕ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠔꠣꠘꠤꠅ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠅꠔꠣ ꠀꠠꠘꠁꠘ ꠍꠚꠣ ꠈꠞꠤꠀ ꠛꠤꠍꠞꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠔꠣ⁕ ꠘꠣꠘꠣꠘ ꠎꠣꠔꠞ ꠔꠞꠈꠣꠞꠤ ꠚꠟꠣꠁꠔꠣ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠇꠥꠘꠥꠇꠥꠘꠥ ꠛꠤꠍꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠚꠄꠚꠡꠟ ꠎꠋꠟꠤ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠇꠥꠐꠤꠟꠍꠦ⁕ ꠁꠟꠣꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠈꠡꠐꠞ ꠚꠡꠟ ꠘꠡ꠆ꠐ ꠅꠃꠀ ꠔꠣꠞꠣ ꠛꠞꠖꠣꠡ ꠈꠞꠔ ꠚꠣꠞꠔ ꠘꠣ⁕ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠈꠦꠔꠥꠀꠟ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠅꠈꠟ ꠝꠤꠟꠤ ꠜꠣꠛꠘꠣꠔ ꠚꠠꠟꠣ ꠇꠤꠟꠣꠘ …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 4

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠐꠤꠚꠣꠔ ꠝꠡꠣ ꠝꠣꠞꠣ ꠐꠦ ꠈꠁꠟꠦ ꠐꠦꠋꠞꠣ ꠛꠥꠏꠣ ꠐꠦꠈꠣ ꠕꠣꠈꠟꠦ ꠛꠤꠀ ꠈꠞꠦ, ꠈꠦ ꠈꠣꠞꠦ ꠎꠤꠇꠣꠞ ꠈꠞꠦ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠎꠄꠞꠣꠝ,ꠐꠦꠈꠣ ꠅꠁꠟꠦ ꠅꠄ ꠈꠣꠝ ꠒꠣꠁꠟꠞ ꠝꠎꠣ ꠝꠣꠁꠞꠅ ꠒꠣꠁꠟꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠝꠡꠥꠞꠤ, ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠡꠣꠡꠥꠠꠤ ꠒꠦꠈꠣ ꠉꠞꠥꠄ ꠛꠣꠊ ꠝꠣꠘꠦ …

Read More »

ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ ꠛꠘ꠆ꠗꠥ ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ : ꠡꠣꠢ ꠀꠛꠖꠥꠟ ꠇꠞꠤꠝ

cc: Wikimedia Commons

ꠉꠤꠔ: ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ ꠛꠘ꠆ꠗꠥ ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ [Dorodiya Re Bondhu | দরদীয়া রে বন্ধু] ꠉꠤꠔꠤꠈꠣꠞ: ꠡꠣꠢ ꠀꠛꠖꠥꠟ ꠇꠞꠤꠝ [Shah Abdul Karim] ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ ꠛꠘ꠆ꠗꠥ ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠔꠞꠦ ꠍꠣꠁꠞꠦ ꠛꠘ꠆ꠗꠥ ꠀꠞ ꠀꠝꠣꠞ ꠖꠞꠖꠤ ꠘꠣꠁ ꠞꠦ। ꠘꠣ ꠎꠦꠘꠦ ꠈꠞꠦꠍꠤ ꠈꠞ꠆ꠝ ꠖꠥꠡ ꠖꠦꠛ ꠀꠞ ꠈꠣꠞꠦ ꠡꠞ꠆ꠚꠦꠞ ꠉꠣ’ꠄ ꠢꠣꠔ ꠖꠤꠀꠍꠤ ꠛꠤꠡꠦ ꠔꠘꠥ ꠎꠟꠦ ꠞꠦ। …

Read More »

ꠢꠣꠔꠈꠞꠣ ꠪ Citrus Macroptera ꠇꠤ Cabuyao

ꠢꠣꠔꠈꠞꠣ, Citrus Macroptera, Cabuyao ꠟꠦꠈꠞꠣ: ꠢꠣꠔꠈꠞꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ ꠀꠞ ꠈꠣꠘꠤꠞ ꠞꠥꠍꠥꠝ ꠟꠁꠀ Cmi Khaled-ꠄ Γ01V ꠚꠤꠞꠣꠞ Γd ꠀꠉꠡ꠆ꠐ The SYLOTTIs ꠀꠞ We SYLHETis ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇ ꠉꠥꠁꠐꠅ ꠔꠟꠞ ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞ ꠡꠣꠘ꠆ꠖꠞ ꠙꠥꠡ꠆ꠐ ꠅꠈꠣꠘ ꠟꠦꠈꠍꠤꠟꠣ— ꠀꠝꠞꠣ ꠈꠁ ꠢꠣꠔꠈꠞꠣ ꠛꠣ ꠡꠣꠔꠈꠞꠣ, ꠀꠞ ꠢꠦꠁꠘꠔꠣꠁꠘ ꠅꠁꠟꠣ ꠛꠂꠉ꠆ꠉꠣꠘꠤꠇ ꠪ ꠘꠣꠝ ꠖꠤꠍꠁꠘ ꠄꠈꠣꠘ ꠪ ꠖꠣꠋꠔ ꠢꠈꠟꠐꠤ ꠚꠠꠤ ꠎꠣꠁꠛꠣꠞ ꠎꠥꠉꠣꠠ ꠨ …

Read More »

ꠊꠣꠐꠞ ꠛꠤꠟꠣꠁ-2 (ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠚꠁꠖ꠆ꠖ) : ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ

ꠊꠣꠐꠞ ꠛꠤꠟꠣꠁ ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ   ꠄꠉꠥ ꠉꠣꠍꠞ ꠔꠟꠦ ꠉꠤꠀ ꠝꠃꠞ ꠍꠣꠈ ꠖꠦꠈꠛꠣꠄ ꠛꠦꠋ ꠘꠥ ꠕꠣꠈꠦ ꠄꠉꠥ ꠢꠣꠞꠤꠛꠂꠟ ꠟꠥꠇꠣꠁ ꠟꠣꠇꠣꠁ⁕ ꠢꠦ ꠎꠦ ꠍꠣꠟꠣꠈ ꠍꠔꠥꠞ ꠛꠘ꠆ꠗꠥꠁꠘꠅ ꠔꠛ ꠀꠍꠦ ꠖꠥꠞ ꠖꠥꠞ ꠉꠤꠀ ꠔꠣꠞꠦ ꠈꠞꠤꠅ ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠤꠇꠣ ꠈꠂꠟꠦꠅ ꠈꠂꠔ ꠚꠣꠞꠦ, ꠖꠤꠇ-ꠐꠤꠇ ꠝꠥꠇꠣ⁕   ꠒꠣꠁꠘ-ꠛꠣꠅ, ꠒꠣꠁꠘ-ꠛꠣꠅ, ꠔꠣꠁꠘ ꠅꠟꠣꠘ ꠚꠣꠟꠣꠁ ꠚꠣꠅ ꠔꠥꠇꠣꠁꠀ ꠛꠣꠈꠞꠣꠔ ꠛꠤꠟꠣꠁ ꠢꠉꠥꠞ …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 3

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠊꠞꠧ ꠘꠣꠁ ꠊꠐꠤ ꠟꠥꠐꠣ, ꠈꠝꠞꠧ ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ ꠍꠣꠛꠤꠞ ꠏꠥꠐꠣ ꠊꠣꠁꠟ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠍꠤꠀ, ꠏꠣꠔꠦ ꠏꠣꠔꠦ ꠛꠤꠀ ꠊꠣꠐ ꠚꠣꠞ ꠅꠁꠟꠦꠃ ꠈꠦꠃꠀꠘꠤ ꠢꠣꠟꠣ ꠊꠣꠐ ꠚꠣꠞꠂꠔꠦ ꠃꠟꠣꠝꠦꠟꠣ , ꠊꠣꠐ ꠚꠣꠞꠂꠟꠦ ꠈꠦꠃꠀꠘꠤ ꠢꠣꠟꠣ ꠊꠥꠝꠦ ꠀꠞ ꠝꠞꠣꠄ ꠢꠝꠣꠘ ꠊꠥꠞꠤ ꠚꠤꠞꠤ ꠛꠐꠞ …

Read More »

ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠈꠣꠟ (Sylheti Grammar: Present tense)

ꠎꠥꠖꠤ ꠇꠥꠘꠥ ꠜꠣꠞꠈꠣꠝꠞ ꠖꠣꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠈꠣꠝ ꠅꠘꠇꠥ ꠛꠥꠏꠣꠄ, ꠔꠣꠞꠦ ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠈꠣꠟ (ꠁꠋꠟꠤꠡ: Present Tense) ꠈꠄ⁕ ꠅꠘꠇꠥꠞ ꠈꠣꠁꠍꠟꠔꠉꠔ ꠢꠣꠍꠣ ꠀꠞ ꠍꠤꠞꠡꠁꠔ꠆ꠔ ꠅꠁꠟꠦ ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠈꠣꠟ ꠅꠄ⁕ ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠈꠣꠟꠞꠦ ꠍꠣꠁꠐ꠆ꠐꠥꠝꠣ ꠖꠤ ꠛꠣꠐꠣ ꠎꠣꠄ⁕ ꠡꠣꠗꠣꠞꠘ ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠍꠟꠥꠀ ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠊꠐꠔꠤ ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠀꠁꠉ꠆ꠉꠣ ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠡꠣꠗꠣꠞꠘ ꠛꠞ꠆ꠔꠝꠣꠘ ꠜꠣꠞꠈꠣꠝꠞ ꠎꠦ ꠞꠥꠚ ꠖꠤ ꠇꠥꠘꠥ ꠈꠣꠝꠞꠦ ꠡꠥꠎꠣꠡꠥꠎꠤ ꠛꠣ ꠡꠣꠗꠣꠞꠘꠜꠣꠛꠦ ꠛꠥꠏꠣꠄ, …

Read More »

ꠔꠍꠟꠣ ꠛꠣꠠꠤ (Syloti Folklore)

ꠔꠍꠟꠣ ꠛꠣꠠꠤ (ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠣ)   ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠖꠤꠘ ꠀꠉꠞ ꠈꠕꠣ। ꠄꠈꠡꠝꠄꠇꠥ ꠄꠈꠛꠣꠠꠤꠞ ꠚꠥꠇꠞꠤꠔ ꠔꠍꠟꠣ (ꠛꠣꠡꠘꠚꠣꠔꠤ) ꠛꠣꠁꠔ। ꠎꠦꠔꠣ ꠖꠤ ꠢꠣꠞꠣ ꠉꠣꠅꠞ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠡꠤꠘ꠆ꠘꠤ-ꠍꠣꠟꠣꠔ, ꠛꠤꠀ-ꠡꠣꠖꠤ ꠉꠣꠁꠔꠣ। ꠛꠣꠖꠦꠘꠥ ꠄꠈꠖꠤꠘ ꠄꠈ ꠅꠘꠥꠡꠐꠣꠘꠞꠛꠣꠟꠣ ꠈꠦ ꠛꠥꠟꠦ ꠄꠉꠥ ꠍꠤꠎ ꠟꠥꠇꠣꠁꠟꠤꠟ। ꠀꠞ ꠎꠦꠞꠣ ꠅꠘꠥꠡꠐꠣꠘꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠊꠐꠤꠛꠣꠐꠤ ꠘꠤꠍꠟꠣ, ꠔꠣꠞꠣ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠚꠤꠞꠣꠁꠀ ꠖꠦꠅꠀꠔ ꠉꠦꠟꠣ, ꠅꠘꠦ ꠔ ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠜꠥꠠꠦ ꠘꠣ! ꠁꠛꠣꠄ …

Read More »