Home / 2020 / September

Monthly Archives: September 2020

ꠞꠤꠚꠣꠔ ꠝꠣꠒꠣꠞ: ꠝꠤꠘ꠆ꠘꠤ ꠡꠥꠖ꠆ꠖꠣ ৬ ꠎꠘꠞ ꠚꠣꠡꠤꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ

ꠛꠞꠉꠥꠘꠣꠞ ꠝꠣꠔꠣꠝꠣꠔꠤꠅꠀ ꠡꠣꠢꠘꠦꠅꠀꠎ ꠞꠤꠚꠣꠔ (ꠞꠤꠚꠣꠔ ꠡꠞꠤꠚ) ꠝꠣꠒꠣꠞ ꠇꠦꠁꠍꠅ ꠝꠤꠘ꠆ꠘꠤ ꠡꠁꠔꠦ ৬ ꠎꠘꠞ ꠚꠣꠡꠤꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠖꠤꠍꠦ ꠀꠖꠣꠟꠔꠦ⁕ ꠡꠤꠀꠘ ১০ ꠀꠡꠣꠝꠤꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠛꠣꠇꠤ ৪ ꠎꠘꠦ ꠈꠣꠟꠣꠡ ꠚꠣꠁꠍꠦ⁕   ꠛꠥꠗꠛꠣꠞ (৩০ ꠍꠦꠙ꠆ꠐꠦꠝ꠆ꠛꠞ) ꠎꠤꠟꠣ ꠀꠞ ꠖꠣꠄꠞꠣ ꠎꠎ ꠀꠖꠣꠟꠔꠞ ꠛꠤꠍꠣꠞꠈ ꠀꠍꠣꠖꠥꠎ꠆ꠎꠣꠝꠣꠘꠞ ꠀꠖꠣꠟꠔꠅ ꠁ ꠞꠣꠄꠅꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠈꠞꠣ ꠅꠄ⁕ ꠛꠤꠀꠘꠦ ‌ꠈꠞꠣ ꠘꠤꠞꠣꠚꠔ꠆ꠔꠣꠞ ꠖꠤ‌ ꠛꠦꠟꠣ ১১ꠐꠣ ৪০ ꠝꠤ‌ꠘꠤ‌ꠐꠅ …

Read More »

ꠚꠁꠟꠤ (Sylheti Grammar: Prefix)

ꠡꠛ꠆ꠖꠞ ꠚꠁꠟ ꠛꠣꠄ ꠎꠦ ꠢꠞꠚ ꠛꠣ ꠢꠞꠚꠣꠁꠘ ꠟꠣꠉꠤꠀ ꠁꠉꠥꠞ ꠝꠣꠘꠦ ꠔꠥꠞꠣ ꠘꠣꠄ ꠚꠥꠞꠣ ꠛꠤꠉꠞꠣꠁꠟꠣꠄ, ꠁꠔꠣꠞꠦ ꠚꠁꠟꠤ‘ (ꠁꠋꠟꠤꠡ: ”’Prefix”’) ꠈꠄ⁕ ꠚꠁꠟꠤꠞ ꠈꠣꠝ ꠃ ꠅꠁꠟ ꠘꠄꠀ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠣ⁕ ꠁꠔꠣꠄ ꠘꠤꠎꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠣꠘꠦ ꠛꠥꠏꠣꠄ ꠘꠣ⁕ ꠁꠔꠣ ꠝꠥꠟ ꠡꠛ꠆ꠖꠞ ꠀꠉꠦ ꠛꠁꠀ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠝꠣꠘꠦ ꠛꠥꠏꠣꠄ⁕   ꠎꠦꠟꠣꠘ * ꠀ + ꠈꠣꠝ = ꠀꠈꠣꠝ * …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ (Sylheti Sonnet)

ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ          ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠛꠋꠉ ꠝꠣꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠖꠞ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ ꠚꠣꠢꠣꠠꠤ ꠚꠥꠠꠤ, ꠀꠈꠣꠟꠥꠇꠤꠞ ꠎꠟꠚꠞꠤ; ꠈꠣꠟ ꠛꠤꠟ ꠀꠅꠞ, ꠛꠒꠣꠞ ꠍꠇꠤꠖꠣꠞꠤ। ꠊꠥꠝ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠇꠥꠞ ꠄꠝꠦꠎꠤ ꠃꠍꠝꠣꠘꠤ, ꠘꠤꠞꠣꠁ ꠢꠥꠔꠘ ꠡꠣꠎꠣꠟꠣꠟ ꠁꠄꠝꠦꠘꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠀꠞ ꠈꠣꠡꠤꠀ, ꠀꠍꠦ ꠝꠘꠤꠚꠥꠞꠤ। ꠝꠤꠑꠣ ꠔꠞ ꠝꠣꠔ, ꠝꠣꠉ, ꠢꠞꠚ ꠘꠣꠉꠞꠤ; ꠈꠝꠟꠣ, ꠢꠣꠔꠈꠞꠣ, ꠍꠣ’ꠞ ꠘꠥ ꠞꠣꠎꠗꠣꠘꠤ। ꠓꠦꠃꠓꠦꠃ ꠡꠥꠞꠝꠣ ꠔꠥꠝꠣꠞ …

Read More »

১০ꠀꠎꠣꠞ ꠇꠥꠐꠤ ꠐꠦꠈꠣ ꠔꠣꠚꠣꠁ ꠈꠞꠟ ꠙꠤꠇꠦ ꠢꠣꠟꠖꠣꠞꠦ

ꠍꠣꠁꠞꠐꠣ ꠘꠘ-ꠛꠦꠋꠇꠤꠋ ꠀꠞ꠆ꠕꠤꠇ ꠚꠔꠤꠡ꠆ꠑꠣꠘ (ꠄꠘꠛꠤꠄꠚꠀꠁ) ꠔꠘꠦ ꠙ꠆ꠞꠡꠣꠘ꠆ꠔ ꠇꠥꠝꠣꠞ ꠢꠣꠟꠖꠣꠞ ꠅꠞꠚꠦ ꠙꠤꠇꠦ ꠢꠣꠟꠖꠣꠞ ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠡꠣꠋꠉ ꠚꠣꠋꠉꠂꠘ꠆ꠔꠞ ꠔꠣꠚꠣꠁ ꠈꠞꠣ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ ꠢꠈꠟꠞꠦ ꠔꠣꠎ꠆ꠎꠛ ꠛꠘꠣꠁꠟꠍꠦ⁕   ꠁꠖꠣꠘꠤꠋꠇꠥꠞ ꠍꠡꠣꠟ ꠝꠤꠒꠤꠀꠔ ꠛꠣꠞꠘꠤ ꠈꠛꠞ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠔꠣꠘ ꠔꠣꠚꠣꠁ ꠈꠞꠣ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ ꠀꠠꠣꠁ ꠀꠎꠣꠞ ꠇꠥꠐꠤ ꠛꠣ ꠡꠣꠠꠦ ꠔꠤꠘ ꠀꠎꠣꠞ ꠇꠥꠐꠤ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ, ꠔꠣꠘ ꠢꠣꠍꠣꠞꠇꠥꠞ ꠔꠣꠚꠣꠁ ꠈꠞꠣ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ …

Read More »

ꠎꠣꠝꠣꠁꠞꠦ ꠀꠈꠐꠣꠁꠀ ꠍꠣꠔ꠆ꠞꠟꠤꠉꠦ ꠛꠃꠞꠦ ꠉꠘꠗꠞ꠆ꠡꠘ

ꠍꠤꠟꠦꠐ ꠄꠝꠍꠤ ꠇꠟꠦꠎ ꠈꠣꠟꠤ ꠐꠣꠃꠘꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠘꠣꠄ, ꠛꠣꠞꠣꠈꠣꠘ ꠔꠘꠦꠅ ꠁꠘꠅ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠚꠣꠈꠣꠘꠤꠔ ꠎꠣꠁꠘ ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ 1Γ8 ꠛꠍꠞꠞ ꠅꠁꠔꠤꠎ꠆ꠎꠞ ꠃꠚꠞꠦ ꠈꠟꠋꠇꠞ ꠈꠣꠟꠤ ꠟꠦꠚꠐꠣꠁꠀ ꠖꠤꠟꠣꠁꠟ ꠍꠤꠟꠦꠐ ꠄꠝꠍꠤ ꠇꠟꠦꠎꠞ ꠄꠈꠖꠟ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠞꠥꠚꠤ ꠡꠄꠔꠣꠘ ꠅꠈꠟꠦ ⁕ ꠎꠣꠝꠣꠁꠞꠦ ꠀꠈꠐꠣꠁꠀ ꠞꠣꠈꠤꠀ ꠍꠣꠔ꠆ꠞ ꠟꠤꠉꠞ ꠚꠣꠍ ꠍꠄꠉꠥ ꠛꠦꠐꠣꠄ ꠖꠟꠛꠣꠘꠗꠤ ꠉꠘꠗꠞ꠆ꠡꠘ ꠈꠞꠍꠦ ꠄꠈ ꠛꠦꠐꠤꠞꠦ ⁕ ꠁꠛꠣꠟꠣ ꠇꠟꠦꠎ ꠇꠦꠝ꠆ꠙꠣꠍ ꠔꠘꠦ …

Read More »

ꠇꠇ꠆ꠍꠛꠣꠎꠣꠞ ꠘꠥ ꠄꠈꠟꠉꠦ ১১৪১ ꠇꠘꠍ꠆ꠐꠦꠛꠟꠞꠦ ꠛꠖꠟꠤ

ꠇꠇ꠆ꠍꠛꠣꠎꠣꠞ ꠎꠤꠟꠣ ꠚꠥꠟꠤꠡꠅ ꠈꠄꠈ ꠃꠚꠎꠤꠟꠣꠔ ꠕꠣꠈꠣ ১ ꠀꠎꠣꠞ ১৪১ ꠇꠘꠍ꠆ꠐꠦꠛꠟꠞꠦ ꠄꠈꠟꠉꠦ ꠛꠖꠟꠤ ꠈꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ⁕ ꠖꠦꠡꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ ꠄꠈ ꠎꠤꠟꠣ ꠔꠘꠦ ꠚꠥꠟꠤꠡꠞ ꠅꠔ ꠛꠖꠟꠤꠞ ꠘꠎꠤꠞ ꠘꠣꠁ ꠈꠞꠤ ꠎꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠘ ꠚꠥꠟꠤꠡꠞ ꠈꠔꠎꠘꠦ⁕ ꠄꠞ ꠀꠉꠦ ꠛꠤꠞꠡꠁꠔꠛꠣꠞ ꠇꠇ꠆ꠍꠛꠣꠎꠣꠞ ꠎꠤꠟꠣꠞ ꠢꠈꠟ ꠕꠣꠘꠣꠞ ꠜꠣꠞꠚꠣꠅꠀ ৩৪ ꠎꠘ ꠖꠦꠈꠞꠣ ꠅꠈꠟꠞꠦ ꠛꠖꠟꠤ ꠈꠞꠣ ꠅꠄ⁕ ꠄꠍꠣꠠꠣ ꠉꠦꠍꠦ ১৬ ꠍꠦꠙ꠆ꠐꠦꠝ꠆ꠛꠞ ꠎꠤꠟꠣ ꠚꠥꠟꠤꠡ ꠡꠥꠙꠣꠞ …

Read More »

ꠛꠃꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠎꠣꠉꠣ ꠛꠦꠍꠤ ꠀꠔ꠆ꠔꠤ

ꠎꠣꠝꠣꠁ ꠅꠈꠟꠦ ꠛꠃ ꠅꠈꠟꠞ ꠈꠔ ꠎꠣꠔꠞ ꠀꠛꠖꠣꠞ ꠞꠣꠈꠔꠦ ꠈꠔꠔꠣ ꠈꠞꠁꠘ। ꠈꠦꠃꠈꠦꠃ ꠀꠛꠖꠣꠞ ꠞꠣꠈꠣꠔ ꠉꠤꠀ ꠘꠤꠎꠞ ꠎꠣꠉꠣ ꠡꠝ꠆ꠙꠔ꠆ꠔꠤ ꠚꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠛꠦꠍꠤꠟꠣꠁꠘ। ꠅꠟꠣꠘ ꠃ ꠄꠈ ꠘꠎꠤꠞ ꠖꠦꠈꠣꠁꠟꠣ ꠟꠣꠟꠝꠘꠤꠞꠢꠣꠐ ꠡꠖꠞ ꠃꠚꠎꠤꠟꠣꠞ ꠈꠦꠔꠥꠀꠟ ꠖꠥꠟꠣꠟ ꠌꠘ꠆ꠖ꠆ꠞ ꠞꠣꠄ ꠄ। ꠔꠣꠘ ꠛꠃꠄ ꠡꠚ꠆ꠘꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠄꠈ ‘ꠖꠂꠛ ꠀꠖꠦꠡ’ ꠚꠣꠁꠘ। ꠁ ꠀꠁꠉ꠆ꠉꠣ ꠞꠣꠈꠔꠦ ꠎꠣꠝꠣꠁꠄ ꠎꠝꠤꠘ ꠛꠦꠍꠤꠀꠅ ১৭ ꠟꠣꠈ ꠐꠦꠈꠣ ꠖꠤ …

Read More »

ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖ-৯ ꠅꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠀꠞ ꠛꠤꠍꠟꠦꠡꠘ: ꠝꠥꠇꠔꠣꠞ ꠀꠢꠝꠦꠖ

ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖ -৯ (Charyapad-9): ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠔꠞꠎꠝꠣ   ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖ-৯ ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠝꠥꠇꠔꠣꠞ ꠀꠢꠝꠦꠖ ꠘꠉꠞꠞ ꠛꠣꠞꠣ ꠉ ꠒꠥꠝ꠆ꠛꠤ ꠔꠞ ꠇꠥꠠꠦ ꠊꠞ ꠘꠦꠠꠣ ꠛꠣꠛꠘꠦ ꠍꠁꠛꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠞꠦ ꠇꠔ ꠝꠇ꠆ꠇꠞ : ꠅꠞꠦ ꠒꠥꠝ꠆ꠛꠤ ꠔꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠞ ꠅꠁꠛꠘꠥ ꠢꠦꠋꠉꠣ ꠙꠤꠞ ꠢꠇꠤꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠀꠝꠤ ꠇꠞꠤꠍ ꠘꠣ ꠌꠣꠁ ꠛꠦꠋꠉꠣ: ꠄꠉꠥ ꠝꠣꠔ꠆ꠞ ꠙꠃꠖ ꠚꠥꠟꠧ ꠌꠃꠡꠑꠑꠤꠐꠣ ꠙꠣꠈꠠꠤ ꠔꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠃꠑꠤꠀ ꠘꠣꠌꠁꠘ …

Read More »

ꠢꠥꠐꠇꠤ ꠡꠤꠞꠣ : ꠎꠦꠛꠣ ꠀꠝꠣꠔꠥꠟ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣ

ꠢꠥꠐꠇꠤ ꠡꠤꠞꠣ ꠎꠦꠛꠣ ꠀꠝꠣꠔꠥꠟ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣ ————- ꠚꠄꠟꠣ ꠖꠤꠛꠣ ꠚꠣꠘꠤ ꠃꠔꠞꠣꠁ ꠉꠦꠟꠦ ꠚꠤꠡꠣ ꠞꠡꠥꠘ ꠍꠣꠠꠛꠣ ꠄꠇꠐꠥ ꠈꠣꠘꠤ   ꠘꠥꠘ ꠖꠤꠛꠣ ꠝꠞꠤꠌ ꠉꠥꠠꠣ ꠚꠤꠀꠎ ꠖꠤꠛꠣ ꠕꠥꠠꠣ ꠔꠣꠞ ꠚꠞꠦ ꠍꠣꠠꠤ ꠖꠤꠛꠣ ꠕꠥꠠꠣ ꠅꠟꠁꠖ ꠉꠥꠠꠣ   ꠢꠤꠖꠟ ꠗꠁꠀ ꠖꠤꠛꠣ ꠍꠣꠠꠤ ꠈꠣꠍꠣ ꠝꠞꠤꠍ ꠚꠣꠟꠤ ꠈꠞꠤ ꠢꠞꠣ ꠖꠤꠀ ꠓꠣꠇꠤ ꠖꠤꠛꠣ ꠡꠛ꠆ꠎꠤ ꠀꠉꠦ ꠍꠣꠠꠍ ꠘꠤꠛꠣ?   ꠢꠤꠎꠤ …

Read More »

ꠡꠥꠘꠣꠝꠉꠁꠘ꠆ꠎ ꠙ꠆ꠞꠦꠍꠇ꠆ꠟꠣꠛꠞ ꠡꠜꠣꠚꠔꠤ ꠡꠣꠢꠣꠘꠣ, ꠡꠝ꠆ꠙꠣꠖꠇ ꠡꠦꠞꠉꠥꠟ

ꠡꠥꠘꠣꠝꠉꠁꠘ꠆ꠎ ꠙ꠆ꠞꠦꠍꠇ꠆ꠟꠣꠛꠞ ꠖꠥꠁ-ꠛꠍꠞꠤ ꠁꠟꠦꠇꠡꠘ ꠡꠦꠡ ꠅꠁꠍꠦ⁕ ꠡꠥꠇ꠆ꠇꠥꠞꠛꠣꠞ ꠝꠣꠖꠣꠘꠦ ꠙ꠆ꠞꠦꠍꠇ꠆ꠟꠣꠛꠞ ꠃꠇꠤꠟ ꠙꠣꠠꠣꠞ ꠅꠚꠤꠡꠅ ꠡꠣꠗꠣꠞꠘ ꠡꠜꠣ ꠛꠣꠖꠦ ꠡꠞꠣꠡꠞꠤ ꠁ ꠜꠥꠐ ꠅꠄ⁕ ꠁꠘꠕꠣꠇꠤ ৩৩ ꠎꠘ ꠜꠥꠐꠣꠞꠞ ꠜꠥꠐꠦ ꠡꠜꠣꠞ ꠡꠜꠣꠚꠔꠤ ꠚꠖꠦ ꠡꠣꠢꠣꠘꠣ ꠞꠛ꠆ꠛꠣꠘꠤ, ꠍꠤꠘꠤꠅꠞ ꠡꠢ-ꠡꠜꠣꠚꠔꠤ ꠚꠖꠦ ꠛꠤꠎꠘ ꠡꠦꠘ ꠞꠣꠄ, ꠡꠣꠗꠣꠞꠘ ꠡꠝ꠆ꠙꠣꠖꠇ ꠚꠖꠦ ꠡꠦꠞꠉꠥꠟ ꠀꠢꠝꠖ, ꠘꠤꠞ꠆ꠛꠣꠢꠤ ꠡꠖꠁꠡ꠆ꠡ ꠚꠖꠦ ꠞꠅꠘꠇ ꠛꠈꠔ, ꠚꠎꠟꠥꠞ ꠞꠢꠝꠣꠘ ꠝꠤꠍꠛꠣꠢ ꠄꠝꠙꠤ, ꠖꠚ꠆ꠔꠞ …

Read More »