ꠔꠣꠟꠁꠞ ꠊꠞꠞ ꠛꠁꠘ — ꠝꠥ: ꠖꠤꠟꠅꠀꠞ ꠢꠥꠍꠦꠘ (ꠀꠇꠣꠡ) ꠔꠣꠟꠁꠞ ꠊꠞꠞ ꠛꠁꠘ ꠉꠧ ꠅꠃꠎꠣꠔ ꠈꠦꠁꠠ ꠎꠣꠘꠁꠘ ꠉꠧ ꠉꠥꠀꠝꠥꠠꠤ ꠀꠡꠤ ꠖꠤꠀ ꠖꠤꠟ ꠇꠣꠠꠤ ꠟꠣꠁꠍꠁꠘ ꠉꠧ, ꠔꠣꠟꠁꠞ ꠊꠞꠞ ꠛꠘꠤꠞ ꠔꠍꠛꠤꠞ ꠍꠣꠚ ꠍꠚꠣ ꠉꠥꠞꠤꠀꠘꠣ ꠚꠄꠟꠣ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠣꠘꠦ ꠅꠁꠍꠟꠣꠝ ꠝꠥꠁ ꠖꠦꠅꠀꠘꠣ, ꠔꠣꠟꠁꠞ ꠊꠞꠞ ꠛꠁꠘꠦꠘꠥ ꠝꠧꠞ ꠖꠤꠟ ꠈꠣꠘ ꠈꠞꠍꠁꠘ ꠍꠥꠞꠤ ꠖꠤꠟꠅ ꠚꠤꠀꠞꠅꠞ …
Read More »ꠉꠣꠘ: ꠍꠥꠟꠦꠝꠣꠘ ꠛꠣꠃꠟ
ꠉꠣꠘ ꠍꠥꠟꠦꠝꠣꠘ ꠛꠣꠃꠟ ________________ ꠀꠉꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠔꠘꠣꠁ ꠀꠝꠣꠞ ꠘꠣꠁ, ꠅꠛꠣ ꠑꠣꠇꠥꠜꠣꠁ” ꠀꠉꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠔꠘꠣꠁ ꠀꠝꠣꠞ ꠘꠣꠁ⁕ ꠛꠣꠎꠣꠞ ꠢꠣꠐꠧ ꠅꠈꠘ ꠎꠣꠁ ꠘꠣ. ꠝꠘꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠈꠦꠃꠞꠦ ꠚꠣꠁ ꠘꠣ, ꠄꠈꠟꠣ ꠄꠈꠟꠣ ꠖꠤꠘ ꠞꠣꠁꠔ ꠈꠣꠐꠣꠁ॥ (১) ꠅꠛꠣꠄ ꠢꠛꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠦ ꠀꠁꠔꠦ. ꠟꠣꠑꠤ ꠕꠣꠈꠦ ꠀꠝꠣꠞ ꠀꠔꠦ, ꠃꠑꠔꠦ ꠛꠁꠔꠦ.ꠒꠣꠇꠤ ꠝꠣꠁ ꠉꠧ ꠝꠣꠁ⁕ ꠇꠤꠔꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠍꠇꠦꠞ ꠝꠣꠏꠦ. ꠍꠣꠐꠣ …
Read More »ꠄꠇꠍꠤꠒꠦꠘ꠆ꠐ (ꠚꠂꠖ꠆ꠖ)
ꠄꠇꠍꠤꠒꠦꠘ꠆ꠐ ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠕ ꠘꠥ ꠛꠘꠤ ꠉꠦꠍꠟꠣꠝ ꠖꠦꠇꠤꠀ ꠀꠈꠔꠣ ꠄꠍꠇꠤꠒꠦꠘ꠆(ꠐ) ꠝꠦꠘ꠆ꠖꠤꠄ ꠘꠥ ꠔꠦ ꠞꠋꠉꠣꠁꠟ ꠀꠍ꠆ꠟ ꠘꠄꠀ ꠛꠤꠀꠔꠤꠞ ꠀꠔꠈꠣꠘꠣꠁꠘ! ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠖ ꠈꠞꠤ ꠘꠄꠀ ꠈꠂꠘ꠆ꠘꠣꠄ ꠍꠘ꠆ꠘꠣꠔ ꠖꠤꠍꠟꠣ ꠈꠣꠟꠣ ꠐꠤꠛ ꠈꠦ ꠎꠣꠘꠔ ꠘꠤꠛ꠆ꠛ ꠞꠣꠍꠔꠣꠔ ꠁꠟꠣꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠎꠤꠛꠘ ꠍꠦꠞꠣꠉ(!)? ꠎꠦ ꠀꠍꠟꠣ ꠖꠤꠍꠂꠘ ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠝꠣꠄ ꠛꠤꠍꠣꠁꠀ, ꠢꠃ ꠀꠍꠟꠣ ꠖꠤ ꠚꠦꠍꠣꠁꠀ ꠎꠣꠝꠣꠁ ꠡꠥꠖ꠆ꠖꠣ …
Read More »ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠚꠁꠖ꠆ꠖ: ꠛꠞꠣꠚꠎꠠꠤ (Snow)
ꠚꠂꠖ꠆ꠖ: ꠛꠞꠣꠚꠎꠠꠤ《沁园春·雪》 ꠇꠛꠤ: ꠝꠣꠅ ꠍꠦꠔꠥꠋ (毛泽东) ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠁꠔꠣ ꠘꠥ ꠖꠦꠈꠣꠎꠣꠄ ꠖꠦꠡꠞ ꠃꠔ꠆ꠞꠉꠣꠟꠣꠔ ꠀꠎꠣꠞ ꠟꠤ ꠛꠞꠚꠞ ꠔꠟꠣꠔ, ꠖꠡ ꠀꠎꠣꠞ ꠟꠤ ꠔꠥꠡꠣꠞꠞ ꠍꠤꠚꠣꠔ। ꠝꠢꠣꠚꠣꠍꠤꠞꠞ ꠜꠤꠔ꠆ꠔꠞ ꠀꠘ꠆ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠞꠣ, ꠁ ꠎꠦꠘ ꠢꠈꠟꠔꠣ ꠛꠘꠤꠉꠦꠍ ꠔꠥꠘꠖ꠆ꠞꠣ। ꠢꠥꠀꠋꠢꠥ ꠉꠣꠋꠉꠞ ꠃꠚꠞ ꠈꠃ ꠘꠤꠍ ꠁ ꠎꠦꠘ ꠎꠐꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠛꠞꠣꠚꠞ ꠚꠤꠍ। ꠞꠥꠚꠣꠟꠤ ꠢꠣꠚꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠎꠦꠘꠦ ꠈꠦꠎꠣꠁꠟ ꠝꠥꠠꠣꠁꠟ ꠚꠣꠢꠣꠠ, …
Read More »ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠚꠁꠖ꠆ꠖ: ꠌꠣꠋꠡꠣ (Changsha)
ꠚꠁꠖ꠆ꠖ: ꠌꠣꠋꠡꠣ (沁园春·长沙) ꠟꠦꠈꠇ: ꠝꠣꠅ ꠍꠦꠔꠥꠋ (毛泽东) ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠄꠈꠟꠣ ꠃꠛꠣꠘꠤꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ ꠀꠉꠘꠝꠣꠁꠀ ꠇꠥꠀꠔ ꠎꠥꠔꠏꠤ ꠝꠦꠅꠀꠍꠞꠞ ꠄꠈꠦꠞꠦ ꠉꠣꠟꠣꠔ ꠡꠤꠀꠋ-ꠉꠣꠋ ꠎꠦꠛꠣꠄ ꠃꠔꠞꠦꠖꠤ ꠉꠦꠍꠦ⁕ ꠖꠦꠈ꠆ꠍꠟꠣꠝ ꠚꠣꠠ-ꠚꠞꠛꠔ ꠅꠁꠉꠦꠍ ꠟꠣꠟ ꠍꠥꠞꠥꠇ ꠢꠣꠁꠞꠛꠣꠘ꠆ꠖꠣ ꠉꠣꠍꠛꠤꠞꠤꠇ ꠎꠦꠘ ꠐꠈꠐꠈꠣ ꠝꠥꠞꠉꠣꠍꠥꠐ⁕ ꠄꠝꠘ ꠚꠘ ꠡꠤꠀꠋꠞ ꠚꠣꠘꠤ ꠔꠣꠁꠡ-ꠃꠐꠣ ꠡꠖꠣꠉꠞꠞ ꠎꠣꠏꠞ ꠟꠣꠘꠤ⁕ ꠁꠉꠟ ꠃꠠꠤꠃꠠꠤ ꠀꠡꠝꠣꠘꠛꠣꠄ ꠏꠣꠚꠐꠣ ꠝꠣꠞꠦ ꠘꠤꠘ-ꠘꠣꠄ ꠚꠣꠘꠤꠛꠣꠄ ꠝꠣꠍꠣꠁꠘꠔꠦ …
Read More »ꠇꠠꠤꠘꠣꠝꠣ (Sylheti Puthi)
ꠡꠥꠘꠢꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠜꠣꠁ • ꠇꠠꠤ ꠛꠤꠘꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠘꠣꠁ꠩ ꠖꠥꠘꠤꠀꠔꠦ ꠢꠁꠀꠍꠦ ꠀꠎꠛ ꠇꠠꠤ।। ꠜꠣꠟꠣ ꠇꠕꠣ ꠎꠔ ꠁꠔꠤ • ꠇꠠꠤꠄ ꠜꠥꠟꠣꠄ ꠝꠔꠤ꠩ ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠎꠥꠟꠥꠝ ꠅꠗꠤꠇꠣꠞ।। ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠔ ꠢꠣꠡꠤ ꠈꠥꠡꠤ • ꠇꠠꠤꠄ ꠉꠟꠣꠄ ꠚꠣꠡꠤ꠩ ꠇꠠꠤ ꠘꠂꠟꠦ ꠙꠣꠄꠔꠦ ꠎꠤꠘꠎꠤꠞ।। ꠇꠠꠤ ꠢꠁꠟꠦ ꠖꠣꠘꠣ ꠚꠤꠘꠣ • ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠇꠔ ꠛꠣꠢꠣꠘꠣ꠩ ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠇꠣꠚꠤꠞ।। ꠀꠎꠤ …
Read More »ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ (Sylheti Sonnet)
ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠛꠋꠉ ꠝꠣꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠖꠞ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ ꠚꠣꠢꠣꠠꠤ ꠚꠥꠠꠤ, ꠀꠈꠣꠟꠥꠇꠤꠞ ꠎꠟꠚꠞꠤ; ꠈꠣꠟ ꠛꠤꠟ ꠀꠅꠞ, ꠛꠒꠣꠞ ꠍꠇꠤꠖꠣꠞꠤ। ꠊꠥꠝ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠇꠥꠞ ꠄꠝꠦꠎꠤ ꠃꠍꠝꠣꠘꠤ, ꠘꠤꠞꠣꠁ ꠢꠥꠔꠘ ꠡꠣꠎꠣꠟꠣꠟ ꠁꠄꠝꠦꠘꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠀꠞ ꠈꠣꠡꠤꠀ, ꠀꠍꠦ ꠝꠘꠤꠚꠥꠞꠤ। ꠝꠤꠑꠣ ꠔꠞ ꠝꠣꠔ, ꠝꠣꠉ, ꠢꠞꠚ ꠘꠣꠉꠞꠤ; ꠈꠝꠟꠣ, ꠢꠣꠔꠈꠞꠣ, ꠍꠣ’ꠞ ꠘꠥ ꠞꠣꠎꠗꠣꠘꠤ। ꠓꠦꠃꠓꠦꠃ ꠡꠥꠞꠝꠣ ꠔꠥꠝꠣꠞ …
Read More »ꠛꠞꠣꠈꠞ ꠖꠥꠁ ꠒꠣꠟ : ꠄꠝ ꠀꠡꠞꠣꠚ ꠀꠟꠤ
ꠛꠞꠣꠈꠞ ꠖꠥꠁ ꠒꠣꠟ —ꠄꠝ ꠀꠡꠞꠣꠚ ꠀꠟꠤ⁕ ꠛꠞꠣꠈꠞ ꠖꠥꠁ ꠒꠣꠟ, ꠎꠣꠄ ꠝꠦꠊꠘꠣꠄ ꠖꠥꠁ ꠚꠣꠠ ꠜꠞꠣ ꠝꠥꠞ ꠀꠄ-ꠄꠉꠘꠣꠄ ꠀꠡꠣꠝ- ꠟꠥꠍꠣꠁ ꠕꠣꠇꠤ ꠇꠥꠡꠤꠀꠞꠣ ꠚꠣꠠ ꠡꠥꠞꠝꠣꠞ ꠚꠣꠠ ꠎꠣꠁ ꠖꠤꠘ ꠛꠣꠞ ꠛꠣꠞ⁕ ꠀꠡꠣꠝꠞ ꠈꠝꠟꠣ, ꠍꠤꠟꠐꠞ ꠍꠣ ꠎꠔꠛꠣꠞ ꠎꠣꠞꠣ ꠈꠣꠄ ꠘꠣ ꠈꠞꠦ ꠘꠣ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠚꠥꠠꠤꠘ ꠖꠦꠈ ꠟꠘ꠆ꠒꠘ ꠎꠣꠄ ꠄꠈꠛꠣꠞ ꠎꠣꠞꠣ ꠖꠦꠈꠦ, ꠍꠣꠄ ꠛꠣꠞ ꠛꠣꠞ⁕ …
Read More »ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠛꠤꠔꠣ : ꠀꠇꠤꠛ ꠁꠞꠚꠣꠘ
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠛꠤꠔꠣ ꠀꠇꠤꠛ ꠁꠞꠚꠣꠘ ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠖꠤꠘ ꠛꠣꠖꠦ ꠀꠇꠔꠣ ꠢꠥꠘꠟꠣꠝ, ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠛꠤꠔꠣꠞ ꠛꠦꠎꠣꠘ ꠡꠥꠘꠣꠝ⁕ ꠝꠣꠁꠞ ꠜꠣꠡꠣ ꠚꠣꠃꠞꠤꠟꠣꠁꠡꠤ ꠢꠈꠟꠦ, ꠡꠥꠖ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠟꠦ ꠎꠣꠔꠅ ꠃꠐꠁꠘ ꠛꠟꠦ⁕ ꠛꠥꠇꠞ ꠛꠤꠡ ꠇꠁꠔꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ꠀꠞ, ꠛꠃ ꠍꠤꠘ꠆ꠔꠣꠔ, ꠁ ꠇꠤꠎꠣꠔꠞ ꠛꠦꠝꠣꠞ? ꠛꠠꠤ ꠇꠤꠘꠔꠧ ꠢꠣꠞꠣ ꠉꠣꠃ ꠛꠤꠍꠞꠣꠞ, ꠁꠛꠣꠁꠖꠤ ꠢꠥꠘꠤ ꠇꠤꠉꠥꠞ ꠅꠁꠔꠧ ꠛꠤꠍꠣꠞ⁕ ꠇꠞꠧꠘꠣꠔ ꠛꠣꠁꠞꠦ ꠚꠣꠇꠣꠘꠤꠔ ꠝꠣꠘꠣ, …
Read More »ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖ-১ ꠅꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠀꠞ ꠛꠤꠍꠟꠦꠡꠘ: ꠝꠥꠇꠔꠣꠞ ꠀꠢꠝꠦꠖ
ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖ-ꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠀꠞ ꠛꠤꠍꠟꠦꠡꠘ ꠈꠞꠍꠁꠘ ꠝꠥꠇꠔꠣꠞ ꠀꠢꠝꠦꠖ ꠍꠣꠛꠦ। ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖ ꠝꠥꠟꠔ ꠛꠥꠖ꠆ꠗ ꠗꠞꠝꠞ ꠚꠁꠖ꠆ꠖ ꠇꠤꠔꠣꠛ। ꠢꠞꠙ꠆ꠞꠡꠣꠖ ꠡꠣꠍꠔ꠆ꠞꠤꠄ ꠘꠦꠙꠣꠟ ꠔꠘꠦ ꠁ ꠇꠤꠔꠣꠛꠈꠣꠘ ꠚꠣꠁꠍꠟꠣ। ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖꠞ ꠝꠣꠔ ꠁꠍꠚꠡꠐ ꠘꠣꠄ, ꠔꠥꠠꠣ ꠛꠥꠏꠣ ꠎꠣꠄ ꠔꠦ ꠔꠥꠠꠣꠘ ꠘꠣ। ꠄꠞ ꠖꠣꠄ ꠁꠇꠐꠣꠞ ꠝꠣꠔꠞꠦ “ꠢꠣꠁꠘꠎꠣꠛꠣꠟꠣꠞ ꠝꠣꠔ” ꠈꠀ ꠅꠄ। ꠁꠇꠣꠘꠞꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ, ꠀꠢꠝꠤꠀ, ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠡꠥꠖ꠆ꠖꠣ ꠛꠃꠔ ꠝꠣꠔ ꠅꠈꠟꠞ ꠝꠣꠁ ꠝꠘꠈꠞꠣ …
Read More »