ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠞꠣꠎꠣꠞ ꠖꠥꠡꠦ ꠞꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠘꠡ꠆ꠐ ꠞꠣꠎꠣꠞ ꠖꠥꠡꠦ ꠞꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠚꠥꠠꠦ ꠟꠃ ꠈꠣꠐꠟꠦ ꠖꠥ ꠚꠣꠇ ꠅꠄ ꠟꠋꠟꠣ ꠉꠣꠁꠀ ꠛꠦꠐꠤ ꠉ, ꠃꠍꠣꠔ ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠁꠘ ꠇꠥꠚꠣ, ꠟꠣꠋꠉꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠢꠣꠁ ꠝꠣꠞꠤꠀ ꠎꠣꠔ ꠟꠣꠉꠣꠁꠘ ꠇꠥꠐꠣ ꠟꠣꠔ ꠝꠣꠞꠤ ꠘꠝꠡ꠆ꠇꠣꠞ ꠟꠥꠛꠦ ꠚꠣꠚ ꠚꠣꠚꠦ ꠝꠤꠞꠔꠥ …
Read More »ꠇꠠꠤꠘꠣꠝꠣ (Sylheti Puthi)
ꠡꠥꠘꠢꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠜꠣꠁ • ꠇꠠꠤ ꠛꠤꠘꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠘꠣꠁ꠩ ꠖꠥꠘꠤꠀꠔꠦ ꠢꠁꠀꠍꠦ ꠀꠎꠛ ꠇꠠꠤ।। ꠜꠣꠟꠣ ꠇꠕꠣ ꠎꠔ ꠁꠔꠤ • ꠇꠠꠤꠄ ꠜꠥꠟꠣꠄ ꠝꠔꠤ꠩ ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠎꠥꠟꠥꠝ ꠅꠗꠤꠇꠣꠞ।। ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠔ ꠢꠣꠡꠤ ꠈꠥꠡꠤ • ꠇꠠꠤꠄ ꠉꠟꠣꠄ ꠚꠣꠡꠤ꠩ ꠇꠠꠤ ꠘꠂꠟꠦ ꠙꠣꠄꠔꠦ ꠎꠤꠘꠎꠤꠞ।। ꠇꠠꠤ ꠢꠁꠟꠦ ꠖꠣꠘꠣ ꠚꠤꠘꠣ • ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠇꠔ ꠛꠣꠢꠣꠘꠣ꠩ ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠇꠣꠚꠤꠞ।। ꠀꠎꠤ …
Read More »ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 5
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠚꠁꠞ ꠀꠍꠦ ꠀꠎꠣꠞ ꠉꠥꠘ, ꠈꠣꠁꠀ ꠖꠦꠈ ꠔꠣꠞ ꠘꠥꠘ ꠚꠞꠞ ꠝꠣꠔꠦ ꠝꠣꠔ, ꠀꠘꠣ ꠚꠣꠄ ꠟꠣꠔ ꠚꠞꠞ ꠝꠣꠔꠦ ꠝꠣꠔ, ꠛꠤꠘꠣ ꠚꠣꠄ ꠟꠣꠔ ꠚꠞꠣꠞ ꠍꠣꠟ꠆ꠟꠣ ꠟꠃꠞꠣ ꠚꠣꠖꠞ ꠍꠟꠣ ꠛꠃꠞꠣ ꠚꠞꠤ ꠉꠥꠘꠦ ꠚꠠꠤꠀ ꠛꠟꠖ ꠛꠤꠇꠦ ꠚꠣꠠꠣ ꠈꠦꠔꠣꠔ ꠢꠥꠔꠤꠀ …
Read More »ꠈꠣꠐꠟ ꠚꠣꠇꠤ (Sylheti Folklore)
ꠛꠃꠔ ꠖꠤꠘ ꠀꠉꠞ ꠈꠕꠣ। ꠀꠝꠈꠣꠐꠟꠞ ꠡꠝꠄ, ꠄꠈ ꠛꠦꠐꠤ ꠔꠣꠘ ꠜꠣꠁꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠣꠚꠞ ꠛꠣꠠꠤ ꠍꠥꠀꠞꠤꠖꠤ ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠣ। ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠡꠝꠄ ꠗꠞꠤ ꠍꠥꠀꠞꠤ ꠛꠁꠔꠦ ꠛꠁꠔꠦ ꠔꠣꠞꠣ ꠢꠦꠞꠣꠘ ꠅꠁꠉꠦꠍ꠆ꠟ। ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ, ꠄꠈ ꠛꠘꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠀꠁꠀ ꠍꠥꠀꠞꠤꠞ ꠛꠦꠐꠣꠁꠘ ꠉꠦꠟ ꠚꠣꠘꠤ ꠚꠤꠀꠔ। ꠜꠣꠁ ꠔ ꠀꠞ ꠛꠁꠘꠞꠦ ꠄꠈꠟꠣ ꠔꠁꠀ ꠎꠣꠁꠔꠣ ꠚꠣꠞꠁꠘ ꠘꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠍꠥꠀꠞꠤꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠛꠁꠕꠣꠈꠟꠣ ꠀꠞ ꠛꠁꠘꠞꠦ …
Read More »ꠈꠍꠥ ꠈꠣꠁꠟꠦ ꠈꠍꠈꠍ ꠈꠞꠦ (Syloti Folklore)
ꠄꠈꠡꠝꠄꠇꠥ ꠢꠣꠞꠣ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠥꠠꠤ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠠꠣ ꠎꠋꠉꠟ ꠀꠍ꠆ꠟ⁕ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠔꠣꠘꠤꠅ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠅꠔꠣ ꠀꠠꠘꠁꠘ ꠍꠚꠣ ꠈꠞꠤꠀ ꠛꠤꠍꠞꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠔꠣ⁕ ꠘꠣꠘꠣꠘ ꠎꠣꠔꠞ ꠔꠞꠈꠣꠞꠤ ꠚꠟꠣꠁꠔꠣ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠇꠥꠘꠥꠇꠥꠘꠥ ꠛꠤꠍꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠚꠄꠚꠡꠟ ꠎꠋꠟꠤ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠇꠥꠐꠤꠟꠍꠦ⁕ ꠁꠟꠣꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠈꠡꠐꠞ ꠚꠡꠟ ꠘꠡ꠆ꠐ ꠅꠃꠀ ꠔꠣꠞꠣ ꠛꠞꠖꠣꠡ ꠈꠞꠔ ꠚꠣꠞꠔ ꠘꠣ⁕ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠈꠦꠔꠥꠀꠟ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠅꠈꠟ ꠝꠤꠟꠤ ꠜꠣꠛꠘꠣꠔ ꠚꠠꠟꠣ ꠇꠤꠟꠣꠘ …
Read More »ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 4
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠐꠤꠚꠣꠔ ꠝꠡꠣ ꠝꠣꠞꠣ ꠐꠦ ꠈꠁꠟꠦ ꠐꠦꠋꠞꠣ ꠛꠥꠏꠣ ꠐꠦꠈꠣ ꠕꠣꠈꠟꠦ ꠛꠤꠀ ꠈꠞꠦ, ꠈꠦ ꠈꠣꠞꠦ ꠎꠤꠇꠣꠞ ꠈꠞꠦ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠎꠄꠞꠣꠝ,ꠐꠦꠈꠣ ꠅꠁꠟꠦ ꠅꠄ ꠈꠣꠝ ꠒꠣꠁꠟꠞ ꠝꠎꠣ ꠝꠣꠁꠞꠅ ꠒꠣꠁꠟꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠝꠡꠥꠞꠤ, ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠡꠣꠡꠥꠠꠤ ꠒꠦꠈꠣ ꠉꠞꠥꠄ ꠛꠣꠊ ꠝꠣꠘꠦ …
Read More »ꠊꠣꠐꠞ ꠛꠤꠟꠣꠁ-2 (ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠚꠁꠖ꠆ꠖ) : ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ
ꠊꠣꠐꠞ ꠛꠤꠟꠣꠁ ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠄꠉꠥ ꠉꠣꠍꠞ ꠔꠟꠦ ꠉꠤꠀ ꠝꠃꠞ ꠍꠣꠈ ꠖꠦꠈꠛꠣꠄ ꠛꠦꠋ ꠘꠥ ꠕꠣꠈꠦ ꠄꠉꠥ ꠢꠣꠞꠤꠛꠂꠟ ꠟꠥꠇꠣꠁ ꠟꠣꠇꠣꠁ⁕ ꠢꠦ ꠎꠦ ꠍꠣꠟꠣꠈ ꠍꠔꠥꠞ ꠛꠘ꠆ꠗꠥꠁꠘꠅ ꠔꠛ ꠀꠍꠦ ꠖꠥꠞ ꠖꠥꠞ ꠉꠤꠀ ꠔꠣꠞꠦ ꠈꠞꠤꠅ ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠤꠇꠣ ꠈꠂꠟꠦꠅ ꠈꠂꠔ ꠚꠣꠞꠦ, ꠖꠤꠇ-ꠐꠤꠇ ꠝꠥꠇꠣ⁕ ꠒꠣꠁꠘ-ꠛꠣꠅ, ꠒꠣꠁꠘ-ꠛꠣꠅ, ꠔꠣꠁꠘ ꠅꠟꠣꠘ ꠚꠣꠟꠣꠁ ꠚꠣꠅ ꠔꠥꠇꠣꠁꠀ ꠛꠣꠈꠞꠣꠔ ꠛꠤꠟꠣꠁ ꠢꠉꠥꠞ …
Read More »ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 3
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠊꠥꠝꠦ ꠀꠞ ꠝꠞꠣꠄ ꠢꠝꠣꠘ ꠊꠥꠞꠤ ꠚꠤꠞꠤ ꠛꠐꠞ ꠔꠟ ꠍꠁꠖꠚꠥꠞꠤ ꠀꠟꠣ-ꠎꠣꠟꠣ, ꠄꠈ ꠜꠣꠁꠞ ꠝꠣꠝꠣ ꠢꠃꠞ, ꠀꠞꠈ ꠜꠣꠁꠞ ꠢꠣꠟꠣ ꠍꠃꠇꠦ ꠈꠣꠁꠟꠦ ꠝꠥꠇꠦ ꠈꠣꠄ ꠍꠞꠦ ꠢꠇꠤꠞ ꠝꠞꠦ ꠘꠣ ꠍꠣꠁꠞ ꠍꠃꠇꠦ ꠛꠣꠉꠦꠅ ꠈꠣꠄ ꠘꠣ ꠍꠣꠉꠤꠄ ꠍꠦꠘꠣꠘꠤꠔ ꠗꠞꠁꠘ ꠘꠣ, …
Read More »ꠔꠍꠟꠣ ꠛꠣꠠꠤ (Syloti Folklore)
ꠔꠍꠟꠣ ꠛꠣꠠꠤ (ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠣ) ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠖꠤꠘ ꠀꠉꠞ ꠈꠕꠣ। ꠄꠈꠡꠝꠄꠇꠥ ꠄꠈꠛꠣꠠꠤꠞ ꠚꠥꠇꠞꠤꠔ ꠔꠍꠟꠣ (ꠛꠣꠡꠘꠚꠣꠔꠤ) ꠛꠣꠁꠔ। ꠎꠦꠔꠣ ꠖꠤ ꠢꠣꠞꠣ ꠉꠣꠅꠞ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠡꠤꠘ꠆ꠘꠤ-ꠍꠣꠟꠣꠔ, ꠛꠤꠀ-ꠡꠣꠖꠤ ꠉꠣꠁꠔꠣ। ꠛꠣꠖꠦꠘꠥ ꠄꠈꠖꠤꠘ ꠄꠈ ꠅꠘꠥꠡꠐꠣꠘꠞꠛꠣꠟꠣ ꠈꠦ ꠛꠥꠟꠦ ꠄꠉꠥ ꠍꠤꠎ ꠟꠥꠇꠣꠁꠟꠤꠟ। ꠀꠞ ꠎꠦꠞꠣ ꠅꠘꠥꠡꠐꠣꠘꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠊꠐꠤꠛꠣꠐꠤ ꠘꠤꠍꠟꠣ, ꠔꠣꠞꠣ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠚꠤꠞꠣꠁꠀ ꠖꠦꠅꠀꠔ ꠉꠦꠟꠣ, ꠅꠘꠦ ꠔ ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠜꠥꠠꠦ ꠘꠣ! ꠁꠛꠣꠄ …
Read More »ꠊꠣꠐꠞ ꠛꠤꠟꠣꠁ-১ (ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠚꠁꠖ꠆ꠖ) : ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ
ꠊꠣꠐꠞ ꠛꠤꠟꠣꠁ ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠉꠚꠈꠣꠘ ꠀꠋꠇꠦꠟ ꠍꠦꠘꠒꠤꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠚꠣꠁꠘ ꠚꠐꠥ ꠔꠥꠟꠣ ꠇꠦꠝꠦꠞꠣ ꠖꠤꠀ ꠀꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠞꠣꠈꠣ ꠅꠁꠛ꠆ꠛꠣꠡ ꠀꠇꠤ! ꠀꠅ ꠖꠦꠇꠤꠀ ꠀꠁ ꠚꠥꠞꠥꠈꠣꠟ ꠔꠣꠘ ꠍꠦꠘꠒꠤ ꠍꠣꠍꠣ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠎꠥꠀꠘ ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠥ ꠀꠍ꠆ꠟ ꠘꠣ ꠎꠣꠞ ꠘꠣ ꠀꠍ꠆ꠟ ꠖꠣꠝꠤ ꠈꠦꠟꠘꠣꠞ ꠡꠈ ꠔꠣꠞ⁕ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠦ ꠞꠥꠚꠈꠕꠣꠞ ꠎꠣꠖꠥꠞ ꠛꠄꠀꠘ …
Read More »