Home / ꠍꠤꠟꠐꠞ ꠡꠣꠁꠔ꠆ꠔ (page 2)

ꠍꠤꠟꠐꠞ ꠡꠣꠁꠔ꠆ꠔ

ꠡꠣꠁꠔ꠆ꠔ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠟꠦꠈꠣꠞ ©️ꠝꠣꠟꠤꠈꠣꠘꠣ (copyright) ꠈꠣꠟꠤ ꠟꠦꠈꠞꠣꠞ⁕ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠟꠦꠈꠣꠞꠦ ꠅꠘꠟꠣꠁꠘꠅ ꠎꠤꠔ꠆ꠔꠣ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠀꠞ ꠀꠞꠅ ꠛꠦꠡꠤ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠚꠃꠍꠣꠘꠤꠞ ꠖꠣꠄ ꠡꠣꠁꠔ꠆ꠔ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠀꠚꠘꠦꠅ ꠟꠦꠈꠣ ꠚꠣꠁꠔꠣ ꠚꠣꠞꠁꠘ

ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠚꠁꠖ꠆ꠖ: ꠛꠞꠣꠚꠎꠠꠤ (Snow)

ꠚꠂꠖ꠆ꠖ: ꠛꠞꠣꠚꠎꠠꠤ《沁园春·雪》 ꠇꠛꠤ: ꠝꠣꠅ ꠍꠦꠔꠥꠋ (毛泽东) ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠁꠔꠣ ꠘꠥ ꠖꠦꠈꠣꠎꠣꠄ ꠖꠦꠡꠞ ꠃꠔ꠆ꠞꠉꠣꠟꠣꠔ ꠀꠎꠣꠞ ꠟꠤ ꠛꠞꠚꠞ ꠔꠟꠣꠔ, ꠖꠡ ꠀꠎꠣꠞ ꠟꠤ ꠔꠥꠡꠣꠞꠞ ꠍꠤꠚꠣꠔ। ꠝꠢꠣꠚꠣꠍꠤꠞꠞ ꠜꠤꠔ꠆ꠔꠞ ꠀꠘ꠆ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠞꠣ, ꠁ ꠎꠦꠘ ꠢꠈꠟꠔꠣ ꠛꠘꠤꠉꠦꠍ ꠔꠥꠘꠖ꠆ꠞꠣ। ꠢꠥꠀꠋꠢꠥ ꠉꠣꠋꠉꠞ ꠃꠚꠞ ꠈꠃ ꠘꠤꠍ ꠁ ꠎꠦꠘ ꠎꠐꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠛꠞꠣꠚꠞ ꠚꠤꠍ। ꠞꠥꠚꠣꠟꠤ ꠢꠣꠚꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠎꠦꠘꠦ ꠈꠦꠎꠣꠁꠟ ꠝꠥꠠꠣꠁꠟ ꠚꠣꠢꠣꠠ, …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠜꠣꠡꠣꠞꠦ ꠡꠣꠗꠤꠘ ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣꠔ ꠎꠣꠉꠣ ꠖꠤꠟꠧ ꠀꠟꠤꠉꠠ ꠝꠥꠡꠟꠤꠝ ꠛꠤꠡꠡꠧꠛꠤꠖ꠆ꠖꠣꠟꠄ

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠜꠣꠡꠣꠞꠦ ꠡꠣꠗꠤꠘ ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣꠔ ꠎꠣꠉꠣ ꠖꠤꠟꠧ ꠀꠟꠤꠉꠠ ꠝꠥꠡꠟꠤꠝ ꠛꠤꠡꠡꠧꠛꠤꠖ꠆ꠖꠣꠟꠄ⁕ ꠜꠣꠞꠔꠞ ꠙꠣꠌꠤꠘ, ꠅꠁꠔꠤꠎ꠆ꠎꠛꠣꠁ ꠀꠟꠤꠉꠠ ꠝꠥꠡꠟꠤꠝ ꠛꠤꠡꠡꠧꠛꠤꠖ꠆ꠖꠣꠟꠄ ꠜꠣꠡꠣ ꠛꠤꠉꠉꠣꠘ ꠛꠤꠜꠣꠉꠞ ꠡꠣꠝꠘꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠁꠘꠖꠧ ꠀꠞꠎꠧ ꠡꠣꠗꠤꠘ ꠜꠣꠡꠣ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣꠞ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠎꠣꠉꠣ ꠙꠣꠁꠍꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠜꠣꠡꠣ⁕ ꠁ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣꠔ ꠎꠣꠉꠣ ꠚꠣꠅꠀ ꠝꠣꠘꠦ ꠛꠤꠡꠡꠧꠛꠤꠖ꠆ꠖꠣꠟꠄ ꠇꠞꠔꠤꠚꠇ꠆ꠇ ꠕꠣꠇꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠜꠣꠡꠣꠞꠦ ꠄꠈꠐꠣ ꠡꠣꠗꠤꠘ ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠡꠤꠇꠞꠤꠔꠤ ꠖꠦꠅꠀ⁕ ꠄꠞ ꠀꠉꠦ ২০০৫ ꠡꠣꠟꠦ …

Read More »

ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠚꠁꠖ꠆ꠖ: ꠌꠣꠋꠡꠣ (Changsha)

ꠚꠁꠖ꠆ꠖ: ꠌꠣꠋꠡꠣ (沁园春·长沙) ꠟꠦꠈꠇ: ꠝꠣꠅ ꠍꠦꠔꠥꠋ (毛泽东) ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ   ꠄꠈꠟꠣ ꠃꠛꠣꠘꠤꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ ꠀꠉꠘꠝꠣꠁꠀ ꠇꠥꠀꠔ ꠎꠥꠔꠏꠤ ꠝꠦꠅꠀꠍꠞꠞ ꠄꠈꠦꠞꠦ ꠉꠣꠟꠣꠔ ꠡꠤꠀꠋ-ꠉꠣꠋ ꠎꠦꠛꠣꠄ ꠃꠔꠞꠦꠖꠤ ꠉꠦꠍꠦ⁕ ꠖꠦꠈ꠆ꠍꠟꠣꠝ ꠚꠣꠠ-ꠚꠞꠛꠔ ꠅꠁꠉꠦꠍ ꠟꠣꠟ ꠍꠥꠞꠥꠇ ꠢꠣꠁꠞꠛꠣꠘ꠆ꠖꠣ ꠉꠣꠍꠛꠤꠞꠤꠇ ꠎꠦꠘ ꠐꠈꠐꠈꠣ ꠝꠥꠞꠉꠣꠍꠥꠐ⁕ ꠄꠝꠘ ꠚꠘ ꠡꠤꠀꠋꠞ ꠚꠣꠘꠤ ꠔꠣꠁꠡ-ꠃꠐꠣ ꠡꠖꠣꠉꠞꠞ ꠎꠣꠏꠞ ꠟꠣꠘꠤ⁕ ꠁꠉꠟ ꠃꠠꠤꠃꠠꠤ ꠀꠡꠝꠣꠘꠛꠣꠄ ꠏꠣꠚꠐꠣ ꠝꠣꠞꠦ ꠘꠤꠘ-ꠘꠣꠄ ꠚꠣꠘꠤꠛꠣꠄ ꠝꠣꠍꠣꠁꠘꠔꠦ …

Read More »

ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖ-১১ ꠅꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠀꠞ ꠛꠤꠍꠟꠦꠡꠘ: ꠝꠥꠇꠔꠣꠞ ꠀꠢꠝꠦꠖ

ꠌꠞ꠆ꠎꠣꠙꠖ-১১ (Chariapada-11):ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠔꠞꠎꠝꠣ ————————————————————— ꠇ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠘꠣꠌꠣꠞ꠆ꠎꠙꠣ/ꠇꠣꠢ꠆ꠘꠙꠣ ꠞꠣꠉ ꠙꠐꠝꠘ꠆ꠎꠞꠤ   ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠝꠥꠇꠔꠣꠞ ꠀꠢꠝꠦꠖ ———————- ꠘꠣꠠꠤ ꠡꠇ꠆ꠔꠤ ꠖꠤꠠ ꠇꠞꠤ ꠗꠞꠤꠅ ꠒꠥꠟ ꠒꠚꠇꠤꠔ ꠎꠥꠞꠍꠦ ꠛꠣꠠꠤ ꠝꠣꠞꠤꠅ ꠩   ꠇꠣꠘꠥ ꠡꠘ꠆ꠘꠣꠡꠤ ꠎꠥꠉꠤ ꠀꠌꠞꠤꠔ ꠢꠣꠝꠣꠄ ꠖꠦꠢ ꠘꠉꠞꠤꠔ ꠢꠦ ꠊꠥꠞꠤꠀ ꠛꠦꠠꠣꠄ ꠩   ꠀꠟꠤ ꠇꠣꠟꠤꠞ ꠙꠣꠅꠅ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠊꠥꠋꠊꠥꠞ ꠌꠣꠘ ꠡꠥꠞꠥꠎꠞꠦ ꠢꠞꠣꠁ ꠖꠤꠍꠦ ꠛꠃꠔ ꠖꠥꠞ ꠩   …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 6

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠞꠣꠎꠣꠞ ꠖꠥꠡꠦ ꠞꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠘꠡ꠆ꠐ ꠞꠣꠎꠣꠞ ꠖꠥꠡꠦ ꠞꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠚꠥꠠꠦ ꠟꠃ ꠈꠣꠐꠟꠦ ꠖꠥ ꠚꠣꠇ ꠅꠄ ꠟꠋꠟꠣ ꠉꠣꠁꠀ ꠛꠦꠐꠤ ꠉ, ꠃꠍꠣꠔ ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠁꠘ ꠇꠥꠚꠣ, ꠟꠣꠋꠉꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠢꠣꠁ ꠝꠣꠞꠤꠀ ꠎꠣꠔ ꠟꠣꠉꠣꠁꠘ ꠇꠥꠐꠣ ꠟꠣꠔ ꠝꠣꠞꠤ ꠘꠝꠡ꠆ꠇꠣꠞ ꠟꠥꠛꠦ ꠚꠣꠚ ꠚꠣꠚꠦ ꠝꠤꠞꠔꠥ …

Read More »

ꠇꠠꠤꠘꠣꠝꠣ (Sylheti Puthi)

ꠡꠥꠘꠢꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠜꠣꠁ • ꠇꠠꠤ ꠛꠤꠘꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠘꠣꠁ꠩ ꠖꠥꠘꠤꠀꠔꠦ ꠢꠁꠀꠍꠦ ꠀꠎꠛ ꠇꠠꠤ।। ꠜꠣꠟꠣ ꠇꠕꠣ ꠎꠔ ꠁꠔꠤ • ꠇꠠꠤꠄ ꠜꠥꠟꠣꠄ ꠝꠔꠤ꠩ ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠎꠥꠟꠥꠝ ꠅꠗꠤꠇꠣꠞ।। ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠔ ꠢꠣꠡꠤ ꠈꠥꠡꠤ • ꠇꠠꠤꠄ ꠉꠟꠣꠄ ꠚꠣꠡꠤ꠩ ꠇꠠꠤ ꠘꠂꠟꠦ ꠙꠣꠄꠔꠦ ꠎꠤꠘꠎꠤꠞ।। ꠇꠠꠤ ꠢꠁꠟꠦ ꠖꠣꠘꠣ ꠚꠤꠘꠣ • ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠇꠔ ꠛꠣꠢꠣꠘꠣ꠩ ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠇꠣꠚꠤꠞ।। ꠀꠎꠤ …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 5

cc: Wikimedia Commons

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠚꠁꠞ ꠀꠍꠦ ꠀꠎꠣꠞ ꠉꠥꠘ, ꠈꠣꠁꠀ ꠖꠦꠈ ꠔꠣꠞ ꠘꠥꠘ ꠚꠞꠞ ꠝꠣꠔꠦ ꠝꠣꠔ, ꠀꠘꠣ ꠚꠣꠄ ꠟꠣꠔ ꠚꠞꠞ ꠝꠣꠔꠦ ꠝꠣꠔ, ꠛꠤꠘꠣ ꠚꠣꠄ ꠟꠣꠔ ꠚꠞꠣꠞ ꠍꠣꠟ꠆ꠟꠣ ꠟꠃꠞꠣ ꠚꠣꠖꠞ ꠍꠟꠣ ꠛꠃꠞꠣ ꠚꠞꠤ ꠉꠥꠘꠦ ꠚꠠꠤꠀ ꠛꠟꠖ ꠛꠤꠇꠦ ꠚꠣꠠꠣ ꠈꠦꠔꠣꠔ ꠢꠥꠔꠤꠀ …

Read More »

ꠈꠣꠐꠟ ꠚꠣꠇꠤ (Sylheti Folklore)

ꠛꠃꠔ ꠖꠤꠘ ꠀꠉꠞ ꠈꠕꠣ। ꠀꠝꠈꠣꠐꠟꠞ ꠡꠝꠄ, ꠄꠈ ꠛꠦꠐꠤ ꠔꠣꠘ ꠜꠣꠁꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠣꠚꠞ ꠛꠣꠠꠤ ꠍꠥꠀꠞꠤꠖꠤ ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠣ। ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠡꠝꠄ ꠗꠞꠤ ꠍꠥꠀꠞꠤ ꠛꠁꠔꠦ ꠛꠁꠔꠦ ꠔꠣꠞꠣ ꠢꠦꠞꠣꠘ ꠅꠁꠉꠦꠍ꠆ꠟ। ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ, ꠄꠈ ꠛꠘꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠀꠁꠀ ꠍꠥꠀꠞꠤꠞ ꠛꠦꠐꠣꠁꠘ ꠉꠦꠟ ꠚꠣꠘꠤ ꠚꠤꠀꠔ। ꠜꠣꠁ ꠔ ꠀꠞ ꠛꠁꠘꠞꠦ ꠄꠈꠟꠣ ꠔꠁꠀ ꠎꠣꠁꠔꠣ ꠚꠣꠞꠁꠘ ꠘꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠍꠥꠀꠞꠤꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠛꠁꠕꠣꠈꠟꠣ ꠀꠞ ꠛꠁꠘꠞꠦ …

Read More »

ꠈꠍꠥ ꠈꠣꠁꠟꠦ ꠈꠍꠈꠍ ꠈꠞꠦ (Syloti Folklore)

ꠄꠈꠡꠝꠄꠇꠥ ꠢꠣꠞꠣ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠥꠠꠤ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠠꠣ ꠎꠋꠉꠟ ꠀꠍ꠆ꠟ⁕ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠔꠣꠘꠤꠅ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠅꠔꠣ ꠀꠠꠘꠁꠘ ꠍꠚꠣ ꠈꠞꠤꠀ ꠛꠤꠍꠞꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠔꠣ⁕ ꠘꠣꠘꠣꠘ ꠎꠣꠔꠞ ꠔꠞꠈꠣꠞꠤ ꠚꠟꠣꠁꠔꠣ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠇꠥꠘꠥꠇꠥꠘꠥ ꠛꠤꠍꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠚꠄꠚꠡꠟ ꠎꠋꠟꠤ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠇꠥꠐꠤꠟꠍꠦ⁕ ꠁꠟꠣꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠈꠡꠐꠞ ꠚꠡꠟ ꠘꠡ꠆ꠐ ꠅꠃꠀ ꠔꠣꠞꠣ ꠛꠞꠖꠣꠡ ꠈꠞꠔ ꠚꠣꠞꠔ ꠘꠣ⁕ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠈꠦꠔꠥꠀꠟ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠅꠈꠟ ꠝꠤꠟꠤ ꠜꠣꠛꠘꠣꠔ ꠚꠠꠟꠣ ꠇꠤꠟꠣꠘ …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 4

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠐꠤꠚꠣꠔ ꠝꠡꠣ ꠝꠣꠞꠣ ꠐꠦ ꠈꠁꠟꠦ ꠐꠦꠋꠞꠣ ꠛꠥꠏꠣ ꠐꠦꠈꠣ ꠕꠣꠈꠟꠦ ꠛꠤꠀ ꠈꠞꠦ, ꠈꠦ ꠈꠣꠞꠦ ꠎꠤꠇꠣꠞ ꠈꠞꠦ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠎꠄꠞꠣꠝ,ꠐꠦꠈꠣ ꠅꠁꠟꠦ ꠅꠄ ꠈꠣꠝ ꠒꠣꠁꠟꠞ ꠝꠎꠣ ꠝꠣꠁꠞꠅ ꠒꠣꠁꠟꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠝꠡꠥꠞꠤ, ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠡꠣꠡꠥꠠꠤ ꠒꠦꠈꠣ ꠉꠞꠥꠄ ꠛꠣꠊ ꠝꠣꠘꠦ …

Read More »