Home / abu sayeed (page 5)

abu sayeed

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 1

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕   ꠀꠁꠔꠦ ꠎꠣꠁꠔꠦ ꠟꠦꠖꠥꠞ ꠛꠣꠚ, ꠀꠝ ꠚꠣꠈꠟꠦ ꠝꠃꠀꠎꠤ ꠀꠁꠟ ꠖꠣꠞꠥꠘ ꠛꠣꠞꠤꠡꠣ ꠈꠣꠟ, ꠍꠣꠁꠉ꠆ꠉꠦ ꠍꠣꠐꠦ ꠛꠣꠊꠞ ꠉꠣꠟ ꠀꠅꠀ ꠍꠣꠠꠣꠟ ꠛꠈꠣꠒꠥꠝ, ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ ꠞꠣꠁꠔꠦ ꠄꠈ ꠊꠥꠝ ꠀꠇ꠆ꠇꠟꠦ ꠢꠈꠟ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ, ꠛꠣꠈꠟꠦ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠉꠣꠍ, ꠔꠤꠞꠤꠄ ꠚꠥꠞꠥꠡ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ, ꠎꠣꠟꠦ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ …

Read More »

ꠛꠤꠖꠣꠄ : ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ

——ꠛꠤꠖꠣꠄ ——- ___ ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠍꠥꠐꠝꠘꠤ ꠀꠞ ꠈꠣꠘꠔꠦ ꠘꠣꠄ, ꠀꠍꠔꠦ ꠈꠞꠤ ꠀꠔ ꠗꠞꠔꠦ ꠘꠣꠄ, ꠇꠤꠟꠇꠤꠟꠣꠁꠀ ꠀꠡꠔꠦꠅ ꠘꠣꠄ; ꠇꠥꠞ ꠛꠥꠏꠟꠣꠝ ꠘꠣ ꠃꠑꠛꠦ, ꠄꠈꠟꠣ ꠊꠞ ꠈꠍꠣꠁꠘ ꠇꠤꠟꠣꠘ ꠕꠣꠈꠛꠦ? ꠅꠔꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠔꠞꠦ ꠖꠤꠟꠣꠁꠟꠣꠝ ꠢꠞꠣꠁꠀ, ꠢꠈꠟꠔꠣ ꠜꠥꠟꠤꠀ ꠖꠟꠣ ꠈꠣꠚꠠ ꠚꠤꠘ꠆ꠖꠣꠁꠀ⁕ ꠔꠥꠇꠣꠁꠝꠥ ꠔꠞꠦ ꠢꠣꠁꠘꠎꠣꠄ, ꠔꠤꠡꠣꠁꠘꠎꠣꠄ- ꠀꠡꠝꠣꠘꠦꠖꠤ ꠍꠣꠁꠀ, ꠘꠣꠁꠟꠦ ꠃꠋꠉꠣꠁ, ꠃꠋꠉꠣꠁ⁕ ꠍꠤꠔꠤꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠕꠣꠈꠛ ꠔꠞ ꠍꠣꠄꠀ, …

Read More »

ꠀꠈꠣꠟꠥꠇꠤ ꠀꠅꠞ (Hakaluki Haor)

cc: Wikimedia Commons

ꠀꠈꠣꠟꠥꠇꠤ ꠀꠅꠞ ꠛꠣꠋꠟꠣꠖꠦꠡꠞ ꠡꠛꠔꠘꠦ ꠛꠠ ꠀꠅꠞ⁕ ꠁꠇꠐꠣ ꠄꠡꠤꠀꠞ ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠔꠝ ꠄꠈꠐꠣ ꠝꠤꠓꠣꠚꠣꠘꠤꠞ ꠉꠣꠠꠣ⁕ ꠄꠞ ꠀꠅꠔꠘ ১৮,১১৫ ꠢꠦꠇ꠆ꠐꠞ, ꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠈꠣꠟꠤ ꠛꠤꠟꠞ ꠀꠅꠔꠘ ৪,৪০০ ꠢꠦꠇ꠆ꠐꠞ⁕ ꠁꠇꠐꠣ ꠝꠥꠟꠁꠛꠣꠎꠣꠞ ꠎꠦꠟꠣꠞ ꠛꠠꠟꠦꠈꠣ (৪০%), ꠇꠥꠟꠣꠃꠠꠣ (৩০%), ꠀꠞ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠦꠟꠣꠞ ꠚꠦꠍꠥꠉꠁꠘ꠆ꠎ (১৫%), ꠉꠥꠟꠣꠚꠉꠁꠘ꠆ꠎ (১০%) ꠅ ꠛꠤꠀꠘꠤꠛꠣꠎꠣꠞ (৫%) ꠎꠥꠞꠤꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠜꠥꠔꠣꠔ꠆ꠔꠤꠇꠜꠣꠛꠦ ꠁꠇꠐꠣꠞ ꠃꠔꠞꠦꠖꠤ ꠜꠣꠞꠔꠞ ꠝꠦꠊꠣꠟꠄ ꠚꠣꠢꠣꠠ ꠅ ꠙꠥꠛꠦꠖꠤ …

Read More »

ꠉ꠆ꠟꠛ ꠛꠣꠄꠅꠐꠦꠇꠞ ꠜꠦꠇꠍꠤꠘ ꠇꠞꠘꠣ ꠀꠐꠈꠣꠘꠤꠔ ꠛꠟꠛꠣꠘ

ꠛꠣꠋꠟꠣꠖꠦꠡꠞ ꠉ꠆ꠟꠛ ꠛꠣꠄꠅꠐꠦꠇꠞ ꠜꠦꠇꠍꠤꠘ ‘ꠛꠦꠘꠇꠜꠤꠒ’ (ꠒꠤ৬১৪ꠎꠤ ꠜꠦꠞꠤꠄꠘꠐꠍ꠆ ꠄꠝꠀꠞꠄꠘꠄ ꠜꠤꠔ꠆ꠔꠤꠇ) ꠇꠞꠘꠣꠞ ꠛꠤꠞꠥꠖ꠆ꠗꠦ ꠎꠠꠤꠀ ꠃꠑꠣꠔ ꠛꠟꠛꠣꠘ ꠈꠁꠀ ꠎꠣꠘꠣꠁꠍꠦ ꠝꠣꠞ꠆ꠇꠤꠘ ꠝꠦꠒꠤꠇꠦꠟ ꠛꠤꠡꠅꠇ ꠎꠣꠞ꠆ꠘꠣꠟ ꠛꠣꠄꠅꠀꠞ꠆ꠇꠣꠁꠜ⁕   ꠄꠞꠣꠉꠦ ꠎꠥꠟꠣꠁ ꠝꠣꠡꠅ ꠛꠣꠋꠟꠣꠖꠦꠡꠅ ꠚꠁꠟ ꠇꠞꠘꠣꠞ ꠐꠤꠇꠣ (ꠜꠦꠇꠍꠤꠘ) ꠔꠣꠁꠀꠞꠤꠀ ꠖꠣꠛꠤ ꠈꠞꠍꠤꠟ ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠔꠝ ꠅꠡꠗ ꠛꠣꠘꠣꠅꠞꠣ ꠚꠔꠤꠡ꠆ꠑꠣꠘ ꠉ꠆ꠟꠛ ꠛꠣꠄꠅꠐꠦꠇ ꠟꠤꠝꠤꠐꠦꠒ⁕   ꠁ ꠛꠍꠞꠞ ꠎꠥꠟꠣꠁꠞ ১ꠔꠣꠞꠤꠇ ꠚꠔꠤꠡ꠆ꠑꠣꠘꠐꠣꠄ ꠖꠣꠛꠤ ꠈꠞꠦ, ꠔꠣꠞꠣ ꠙꠡꠥꠞ …

Read More »

ꠎꠣꠟꠣꠟ ꠃꠖ꠆ꠖꠤꠘ ꠞꠥꠝꠤꠞ ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠇꠛꠤꠔꠣ (Rumi’s Poems)

COLEMAN BARKS-ꠅꠞ selected poems ꠔꠘꠦ ꠝꠣꠃꠟꠣꠘꠣ ꠎꠣꠟꠣꠟ ꠃꠖ꠆ꠖꠤꠘ ꠞꠥꠝꠤꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠈꠔꠣꠄ ꠄꠈꠐꠣ ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠇꠛꠤꠔꠣ। ꠞꠥꠝꠤꠞ ꠇꠛꠤꠔꠣ ꠔꠞꠎꠝꠣ: ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ   ꠜꠣꠟꠣꠚꠣꠅꠀꠞ ꠚꠁꠟ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠣ ꠢꠥꠘꠣꠞ ꠛꠣꠔ꠆ꠔꠘꠦ ꠔꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠟꠣꠉꠟꠣꠝ ꠝꠥꠁ  ꠈꠣꠟꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ। ꠚꠣꠘꠣꠚꠤꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠔꠥꠇꠣꠁꠟꠣꠝ, ꠇꠤꠔꠣ ꠝꠣꠔ !   ꠈꠃꠍꠣꠁꠘ, ꠎꠦꠞꠣ ꠜꠣꠟꠣꠚꠣꠄ, ꠄꠞꠣ ꠇꠤꠔꠣ ꠄꠈꠦ ꠀꠞ꠆ꠞꠦ ꠔꠥꠇꠥꠁꠀ ꠚꠣꠄꠘꠤ ꠇꠥꠘꠥ ꠛꠁꠟ ? ꠇꠤꠟꠣꠘ …

Read More »

ꠞꠤꠚꠣꠔ ꠝꠣꠒꠣꠞ: ꠝꠤꠘ꠆ꠘꠤ ꠡꠥꠖ꠆ꠖꠣ ৬ ꠎꠘꠞ ꠚꠣꠡꠤꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ

ꠛꠞꠉꠥꠘꠣꠞ ꠝꠣꠔꠣꠝꠣꠔꠤꠅꠀ ꠡꠣꠢꠘꠦꠅꠀꠎ ꠞꠤꠚꠣꠔ (ꠞꠤꠚꠣꠔ ꠡꠞꠤꠚ) ꠝꠣꠒꠣꠞ ꠇꠦꠁꠍꠅ ꠝꠤꠘ꠆ꠘꠤ ꠡꠁꠔꠦ ৬ ꠎꠘꠞ ꠚꠣꠡꠤꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠖꠤꠍꠦ ꠀꠖꠣꠟꠔꠦ⁕ ꠡꠤꠀꠘ ১০ ꠀꠡꠣꠝꠤꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠛꠣꠇꠤ ৪ ꠎꠘꠦ ꠈꠣꠟꠣꠡ ꠚꠣꠁꠍꠦ⁕   ꠛꠥꠗꠛꠣꠞ (৩০ ꠍꠦꠙ꠆ꠐꠦꠝ꠆ꠛꠞ) ꠎꠤꠟꠣ ꠀꠞ ꠖꠣꠄꠞꠣ ꠎꠎ ꠀꠖꠣꠟꠔꠞ ꠛꠤꠍꠣꠞꠈ ꠀꠍꠣꠖꠥꠎ꠆ꠎꠣꠝꠣꠘꠞ ꠀꠖꠣꠟꠔꠅ ꠁ ꠞꠣꠄꠅꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠈꠞꠣ ꠅꠄ⁕ ꠛꠤꠀꠘꠦ ‌ꠈꠞꠣ ꠘꠤꠞꠣꠚꠔ꠆ꠔꠣꠞ ꠖꠤ‌ ꠛꠦꠟꠣ ১১ꠐꠣ ৪০ ꠝꠤ‌ꠘꠤ‌ꠐꠅ …

Read More »

ꠚꠁꠟꠤ (Sylheti Grammar: Prefix)

ꠡꠛ꠆ꠖꠞ ꠚꠁꠟ ꠛꠣꠄ ꠎꠦ ꠢꠞꠚ ꠛꠣ ꠢꠞꠚꠣꠁꠘ ꠟꠣꠉꠤꠀ ꠁꠉꠥꠞ ꠝꠣꠘꠦ ꠔꠥꠞꠣ ꠘꠣꠄ ꠚꠥꠞꠣ ꠛꠤꠉꠞꠣꠁꠟꠣꠄ, ꠁꠔꠣꠞꠦ ꠚꠁꠟꠤ‘ (ꠁꠋꠟꠤꠡ: ”’Prefix”’) ꠈꠄ⁕ ꠚꠁꠟꠤꠞ ꠈꠣꠝ ꠃ ꠅꠁꠟ ꠘꠄꠀ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠣ⁕ ꠁꠔꠣꠄ ꠘꠤꠎꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠣꠘꠦ ꠛꠥꠏꠣꠄ ꠘꠣ⁕ ꠁꠔꠣ ꠝꠥꠟ ꠡꠛ꠆ꠖꠞ ꠀꠉꠦ ꠛꠁꠀ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠝꠣꠘꠦ ꠛꠥꠏꠣꠄ⁕   ꠎꠦꠟꠣꠘ * ꠀ + ꠈꠣꠝ = ꠀꠈꠣꠝ * …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ (Sylheti Sonnet)

ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ          ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ ꠛꠋꠉ ꠝꠣꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠖꠞ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠘꠘꠤ ꠚꠣꠢꠣꠠꠤ ꠚꠥꠠꠤ, ꠀꠈꠣꠟꠥꠇꠤꠞ ꠎꠟꠚꠞꠤ; ꠈꠣꠟ ꠛꠤꠟ ꠀꠅꠞ, ꠛꠒꠣꠞ ꠍꠇꠤꠖꠣꠞꠤ। ꠊꠥꠝ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠇꠥꠞ ꠄꠝꠦꠎꠤ ꠃꠍꠝꠣꠘꠤ, ꠘꠤꠞꠣꠁ ꠢꠥꠔꠘ ꠡꠣꠎꠣꠟꠣꠟ ꠁꠄꠝꠦꠘꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠀꠞ ꠈꠣꠡꠤꠀ, ꠀꠍꠦ ꠝꠘꠤꠚꠥꠞꠤ। ꠝꠤꠑꠣ ꠔꠞ ꠝꠣꠔ, ꠝꠣꠉ, ꠢꠞꠚ ꠘꠣꠉꠞꠤ; ꠈꠝꠟꠣ, ꠢꠣꠔꠈꠞꠣ, ꠍꠣ’ꠞ ꠘꠥ ꠞꠣꠎꠗꠣꠘꠤ। ꠓꠦꠃꠓꠦꠃ ꠡꠥꠞꠝꠣ ꠔꠥꠝꠣꠞ …

Read More »

১০ꠀꠎꠣꠞ ꠇꠥꠐꠤ ꠐꠦꠈꠣ ꠔꠣꠚꠣꠁ ꠈꠞꠟ ꠙꠤꠇꠦ ꠢꠣꠟꠖꠣꠞꠦ

ꠍꠣꠁꠞꠐꠣ ꠘꠘ-ꠛꠦꠋꠇꠤꠋ ꠀꠞ꠆ꠕꠤꠇ ꠚꠔꠤꠡ꠆ꠑꠣꠘ (ꠄꠘꠛꠤꠄꠚꠀꠁ) ꠔꠘꠦ ꠙ꠆ꠞꠡꠣꠘ꠆ꠔ ꠇꠥꠝꠣꠞ ꠢꠣꠟꠖꠣꠞ ꠅꠞꠚꠦ ꠙꠤꠇꠦ ꠢꠣꠟꠖꠣꠞ ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠡꠣꠋꠉ ꠚꠣꠋꠉꠂꠘ꠆ꠔꠞ ꠔꠣꠚꠣꠁ ꠈꠞꠣ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ ꠢꠈꠟꠞꠦ ꠔꠣꠎ꠆ꠎꠛ ꠛꠘꠣꠁꠟꠍꠦ⁕   ꠁꠖꠣꠘꠤꠋꠇꠥꠞ ꠍꠡꠣꠟ ꠝꠤꠒꠤꠀꠔ ꠛꠣꠞꠘꠤ ꠈꠛꠞ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠔꠣꠘ ꠔꠣꠚꠣꠁ ꠈꠞꠣ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ ꠀꠠꠣꠁ ꠀꠎꠣꠞ ꠇꠥꠐꠤ ꠛꠣ ꠡꠣꠠꠦ ꠔꠤꠘ ꠀꠎꠣꠞ ꠇꠥꠐꠤ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ, ꠔꠣꠘ ꠢꠣꠍꠣꠞꠇꠥꠞ ꠔꠣꠚꠣꠁ ꠈꠞꠣ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠢꠤꠡꠣꠛ …

Read More »

ꠎꠣꠝꠣꠁꠞꠦ ꠀꠈꠐꠣꠁꠀ ꠍꠣꠔ꠆ꠞꠟꠤꠉꠦ ꠛꠃꠞꠦ ꠉꠘꠗꠞ꠆ꠡꠘ

ꠍꠤꠟꠦꠐ ꠄꠝꠍꠤ ꠇꠟꠦꠎ ꠈꠣꠟꠤ ꠐꠣꠃꠘꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠘꠣꠄ, ꠛꠣꠞꠣꠈꠣꠘ ꠔꠘꠦꠅ ꠁꠘꠅ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠚꠣꠈꠣꠘꠤꠔ ꠎꠣꠁꠘ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ ১২৮ ꠛꠍꠞꠞ ꠅꠁꠔꠤꠎ꠆ꠎꠞ ꠃꠚꠞ ꠇꠟꠋꠇꠞ ꠈꠣꠟꠤ ꠟꠦꠚꠤ ꠖꠤꠟ ꠍꠤꠟꠦꠐ ꠄꠝꠍꠤ ꠇꠟꠦꠎꠞ ꠄꠈꠖꠟ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠞꠥꠚꠤ ꠡꠄꠔꠣꠘ ꠅꠈꠟꠦ⁕ ꠎꠣꠝꠣꠁꠞꠦ ꠀꠈꠐꠣꠁꠀ ꠞꠣꠈꠤꠀ ꠍꠣꠔ꠆ꠞ ꠟꠤꠉꠞ ꠚꠣꠍ ꠍꠄꠉꠥ ꠛꠦꠐꠣꠄ ꠖꠟꠛꠣꠘꠗꠤ ꠉꠘꠗꠞ꠆ꠡꠘ ꠈꠞꠍꠦ ꠄꠈ ꠛꠦꠐꠤꠞꠦ⁕ ꠁꠛꠣꠟꠣ ꠇꠟꠦꠎ ꠇꠦꠝ꠆ꠙꠣꠍ ꠔꠘꠦ ꠍꠣꠔ꠆ꠞꠟꠤꠉꠞ ৫-৬ ꠎꠘ …

Read More »