Home / 2020 / November (page 2)

Monthly Archives: November 2020

ꠝꠣꠒꠣꠞ ꠁꠉꠥ ꠀꠉꠔꠘꠦ ꠚꠣꠔꠣꠁꠟ ꠚꠝꠣꠘ ꠚꠣꠁꠍꠦ ꠞꠦꠛꠦ

ꠇꠇ꠆ꠍꠛꠣꠎꠣꠞꠞ ꠐꠦꠇꠘꠣꠚꠅ ꠝꠦꠎꠞ ꠍꠤꠘꠢꠣ ꠝꠥꠢꠣꠝ꠆ꠝꠖ ꠞꠣꠡꠦꠖ ꠈꠣꠘꠞꠦ ꠈꠣꠟꠤ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠇꠥꠘ ꠈꠞꠣ ꠅꠁꠍꠤꠟ ꠘꠣ, ꠁ ꠇꠥꠘ ꠀꠍꠤꠟ ꠀꠉꠔꠘꠦ ꠚꠣꠔꠣꠁꠟ⁕ ꠝꠦꠎꠞ ꠍꠤꠘꠢꠣ ꠢꠁꠔ꠆ꠔꠣ ꠝꠣꠝꠟꠣꠞ ꠔꠖꠘ꠆ꠔꠔ ꠕꠣꠈꠣ RAB-ꠄ ꠁꠛꠤꠡꠄ ꠘꠤꠌ꠆ꠌꠤꠔ ꠅꠁꠀ ꠎꠣꠘꠣꠁꠍꠁꠘ⁕ ꠄꠞꠣꠉꠦ, ৫ ꠀꠉꠡ꠆ꠐ ꠛꠤꠀꠘꠦ ꠐꠦꠇꠘꠣꠚ ꠕꠣꠘꠣꠞ ꠅꠍꠤ ꠙ꠆ꠞꠖꠤꠙ ꠀꠞ ꠛꠣꠢꠣꠞꠍꠠꠣ ꠌꠦꠇꠙꠥꠡ꠆ꠐꠞ ꠀꠁꠍꠤ ꠟꠤꠀꠇꠔ ꠡꠥꠖ꠆ꠖꠣ ৯ ꠙꠥꠟꠤꠡ ꠡꠖꠁꠡ꠆ꠡꠞꠦ ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠈꠞꠤ ꠇꠇ꠆ꠍꠛꠣꠎꠣꠞ ꠎꠥꠒꠤꠡꠤꠀꠟ …

Read More »

ꠇꠠꠤꠘꠣꠝꠣ (Sylheti Puthi)

ꠡꠥꠘꠢꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠜꠣꠁ • ꠇꠠꠤ ꠛꠤꠘꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠘꠣꠁ꠩ ꠖꠥꠘꠤꠀꠔꠦ ꠢꠁꠀꠍꠦ ꠀꠎꠛ ꠇꠠꠤ।। ꠜꠣꠟꠣ ꠇꠕꠣ ꠎꠔ ꠁꠔꠤ • ꠇꠠꠤꠄ ꠜꠥꠟꠣꠄ ꠝꠔꠤ꠩ ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠎꠥꠟꠥꠝ ꠅꠗꠤꠇꠣꠞ।। ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠔ ꠢꠣꠡꠤ ꠈꠥꠡꠤ • ꠇꠠꠤꠄ ꠉꠟꠣꠄ ꠚꠣꠡꠤ꠩ ꠇꠠꠤ ꠘꠂꠟꠦ ꠙꠣꠄꠔꠦ ꠎꠤꠘꠎꠤꠞ।। ꠇꠠꠤ ꠢꠁꠟꠦ ꠖꠣꠘꠣ ꠚꠤꠘꠣ • ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠇꠔ ꠛꠣꠢꠣꠘꠣ꠩ ꠇꠠꠤꠄ ꠇꠞꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠇꠣꠚꠤꠞ।। ꠀꠎꠤ …

Read More »

ꠞꠣꠄꠢꠣꠘ ꠢꠔ꠆ꠔꠣ : ꠄꠍꠀꠁ ꠀꠇꠛꠞ ৭ ꠖꠤꠘꠞ ꠞꠤꠝꠣꠘ꠆ꠒꠅ

ꠍꠤꠟꠐꠞ ꠛꠘ꠆ꠖꠞꠛꠣꠎꠣꠞ ꠇꠦꠝ꠆ꠙꠅ ꠙꠥꠟꠤꠡꠤ ꠝꠣꠁꠞꠖꠂꠞꠦ ꠝꠥꠞ꠆ꠖꠣ ꠞꠣꠄꠢꠣꠘ ꠢꠔ꠆ꠔꠣ ꠝꠣꠝꠟꠣꠔ ꠄꠍꠀꠁ ꠀꠇꠛꠞꠞ ৭ ꠖꠤꠘꠞ ꠞꠤꠝꠣꠘ꠆ꠒ ꠝꠘꠎꠥꠞ ꠈꠞꠍꠦ ꠀꠖꠣꠟꠔꠦ⁕ ꠀꠁꠎ ꠝꠋꠉꠟꠛꠣꠞ (১০ ꠘꠜꠦꠝ꠆ꠛꠞ) ꠀꠇꠛꠞꠞꠦ ꠢꠔ꠆ꠔꠣ ꠝꠣꠝꠟꠣꠔ ꠉꠦꠚꠔꠣꠞ ꠖꠦꠈꠣꠁꠀ ꠀꠖꠣꠟꠔꠅ ꠀꠎꠤꠞ ꠈꠞꠤ ৭ ꠖꠤꠘꠞ ꠞꠤꠝꠣꠘ꠆ꠒꠞ ꠀꠛꠦꠖꠘ ꠈꠞꠦ ꠔꠖꠘ꠆ꠔ ꠇꠞ꠆ꠝꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠤꠛꠤꠀꠁ ꠙꠞꠤꠖꠞ꠆ꠡꠇ ꠀꠅꠟꠣꠖ ꠢꠥꠍꠦꠘ⁕ ꠢꠥꠘꠣꠘꠤ ꠛꠣꠖꠦ ꠍꠤꠟꠐꠞ ꠌꠤꠚ ꠝꠦꠐ꠆ꠞꠙꠟꠤꠐꠘ ꠝꠣꠎꠤꠡ꠆ꠐꠦꠁꠐ ꠀꠖꠣꠟꠔꠞ ꠛꠤꠍꠣꠞꠈ ꠀꠛꠥꠟ ꠇꠣꠡꠦꠝ …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 5

cc: Wikimedia Commons

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠚꠁꠞ ꠀꠍꠦ ꠀꠎꠣꠞ ꠉꠥꠘ, ꠈꠣꠁꠀ ꠖꠦꠈ ꠔꠣꠞ ꠘꠥꠘ ꠚꠞꠞ ꠝꠣꠔꠦ ꠝꠣꠔ, ꠀꠘꠣ ꠚꠣꠄ ꠟꠣꠔ ꠚꠞꠞ ꠝꠣꠔꠦ ꠝꠣꠔ, ꠛꠤꠘꠣ ꠚꠣꠄ ꠟꠣꠔ ꠚꠞꠣꠞ ꠍꠣꠟ꠆ꠟꠣ ꠟꠃꠞꠣ ꠚꠣꠖꠞ ꠍꠟꠣ ꠛꠃꠞꠣ ꠚꠞꠤ ꠉꠥꠘꠦ ꠚꠠꠤꠀ ꠛꠟꠖ ꠛꠤꠇꠦ ꠚꠣꠁꠀ ꠚꠞꠣꠞ ꠗꠘ, …

Read More »

ꠈꠣꠐꠟ ꠚꠣꠇꠤ (Sylheti Folklore)

ꠛꠃꠔ ꠖꠤꠘ ꠀꠉꠞ ꠈꠕꠣ। ꠀꠝꠈꠣꠐꠟꠞ ꠡꠝꠄ, ꠄꠈ ꠛꠦꠐꠤ ꠔꠣꠘ ꠜꠣꠁꠞ ꠟꠉꠦ ꠛꠣꠚꠞ ꠛꠣꠠꠤ ꠍꠥꠀꠞꠤꠖꠤ ꠎꠣꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠣ। ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠡꠝꠄ ꠗꠞꠤ ꠍꠥꠀꠞꠤ ꠛꠁꠔꠦ ꠛꠁꠔꠦ ꠔꠣꠞꠣ ꠢꠦꠞꠣꠘ ꠅꠁꠉꠦꠍ꠆ꠟ। ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ, ꠄꠈ ꠛꠘꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠀꠁꠀ ꠍꠥꠀꠞꠤꠞ ꠛꠦꠐꠣꠁꠘ ꠉꠦꠟ ꠚꠣꠘꠤ ꠚꠤꠀꠔ। ꠜꠣꠁ ꠔ ꠀꠞ ꠛꠁꠘꠞꠦ ꠄꠈꠟꠣ ꠔꠁꠀ ꠎꠣꠁꠔꠣ ꠚꠣꠞꠁꠘ ꠘꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠍꠥꠀꠞꠤꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠛꠁꠕꠣꠈꠟꠣ ꠀꠞ ꠛꠁꠘꠞꠦ …

Read More »

ꠙꠦꠝꠤꠇꠣꠞꠦ ꠘꠣ ꠚꠣꠁꠀ ꠅꠜꠤꠝꠣꠘ ꠈꠞꠤꠀ ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠦ ꠟꠣꠁꠜꠦ ꠀꠁꠅꠣ ꠀꠟꠢꠣꠎ ꠃꠖ꠆ꠖꠤꠘ ꠘꠣꠝꠞ ꠄꠈ ꠎꠥꠀꠘ ꠚꠥꠀꠄ ꠘꠤꠎꠦ ꠘꠤꠎꠦ ꠉꠟꠣꠄ ꠚꠣꠡ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠝꠞꠍꠦ,

ꠙꠦꠝꠤꠇꠣꠞꠦ ꠘꠣ ꠚꠣꠁꠀ ꠅꠜꠤꠝꠣꠘ ꠈꠞꠤꠀ ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠦ ꠟꠣꠁꠜꠦ ꠀꠁꠅꠣ ꠀꠟꠢꠣꠎ ꠃꠖ꠆ꠖꠤꠘ ꠘꠣꠝꠞ ꠄꠈ ꠎꠥꠀꠘ ꠚꠥꠀꠄ ꠘꠤꠎꠦ ꠘꠤꠎꠦ ꠉꠟꠣꠄ ꠚꠣꠡ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠝꠞꠍꠦ, ꠉꠔ ꠛꠥꠗꠛꠣꠞ ৪ ꠘꠛꠦꠝ꠆ꠛꠞ ꠞꠣꠁꠔ ꠘꠄꠐꠣ ꠖꠤꠇꠦ ꠍꠤꠟꠦꠐꠞ ꠀꠟꠝꠙꠥꠞ ꠝꠥꠇ꠆ꠔꠤꠎꠧꠖ꠆ꠗꠣ ꠉꠦꠐ ꠄꠟꠣꠇꠣꠄ ꠁ ꠊꠐꠘꠣ ꠉꠑꠍꠦ, ꠝꠞꠣ ꠀꠉꠦ ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠦ ꠄꠈꠐꠣ ꠙꠧꠡ꠆ꠐ ꠖꠤꠍꠦ,ꠙꠧꠡ꠆ꠐꠦ ꠎꠣ ꠟꠦꠈꠍꠦ , ꠇꠤꠍꠥ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠘꠤꠡꠡꠣꠞꠔꠧ ꠜꠣꠛꠦ ꠜꠣꠟꠧꠛꠣꠡꠦ, ꠔꠣꠞꠣ …

Read More »

ꠈꠍꠥ ꠈꠣꠁꠟꠦ ꠈꠍꠈꠍ ꠈꠞꠦ (Syloti Folklore)

ꠄꠈꠡꠝꠄꠇꠥ ꠢꠣꠞꠣ ꠍꠤꠟꠐ ꠎꠥꠠꠤ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠠꠣ ꠎꠋꠉꠟ ꠀꠍ꠆ꠟ⁕ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠔꠣꠘꠤꠅ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠅꠔꠣ ꠀꠠꠘꠁꠘ ꠍꠚꠣ ꠈꠞꠤꠀ ꠛꠤꠍꠞꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠔꠣ⁕ ꠘꠣꠘꠣꠘ ꠎꠣꠔꠞ ꠔꠞꠈꠣꠞꠤ ꠚꠟꠣꠁꠔꠣ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠇꠥꠘꠥꠇꠥꠘꠥ ꠛꠤꠍꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠚꠄꠚꠡꠟ ꠎꠋꠟꠤ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠇꠥꠐꠤꠟꠍꠦ⁕ ꠁꠟꠣꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠈꠡꠐꠞ ꠚꠡꠟ ꠘꠡ꠆ꠐ ꠅꠃꠀ ꠔꠣꠞꠣ ꠛꠞꠖꠣꠡ ꠈꠞꠔ ꠚꠣꠞꠔ ꠘꠣ⁕ ꠎꠣꠞꠖꠣꠄ ꠈꠦꠔꠥꠀꠟ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠅꠈꠟ ꠝꠤꠟꠤ ꠜꠣꠛꠘꠣꠔ ꠚꠠꠟꠣ ꠇꠤꠟꠣꠘ …

Read More »

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ (Syloti Proverb) – 4

ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁ ꠍꠤꠟ꠆ꠟꠈ ꠅꠈꠟ ꠟꠂꠀ ꠀꠞꠅ ꠚꠠꠔꠦ ꠅꠁꠟꠦ ꠃꠚ꠆ꠞꠦ ꠇꠤꠟꠤꠇ ꠈꠞꠇꠣ⁕ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠟꠤꠋꠇ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠦ⁕ ꠐꠤꠚꠣꠔ ꠝꠡꠣ ꠝꠣꠞꠣ ꠐꠦ ꠈꠁꠟꠦ ꠐꠦꠋꠞꠣ ꠛꠥꠏꠣ ꠐꠦꠈꠣ ꠕꠣꠈꠟꠦ ꠛꠤꠀ ꠈꠞꠦ, ꠈꠦ ꠈꠣꠞꠦ ꠎꠤꠇꠣꠞ ꠈꠞꠦ ꠐꠦꠈꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠎꠄꠞꠣꠝ,ꠐꠦꠈꠣ ꠅꠁꠟꠦ ꠅꠄ ꠈꠣꠝ ꠒꠣꠁꠟꠞ ꠝꠎꠣ ꠝꠣꠁꠞꠅ ꠒꠣꠁꠟꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠝꠡꠥꠞꠤ, ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠡꠣꠡꠥꠠꠤ ꠒꠦꠈꠣ ꠉꠞꠥꠄ ꠛꠣꠊ ꠝꠣꠘꠦ …

Read More »

ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ ꠛꠘ꠆ꠗꠥ ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ : ꠡꠣꠢ ꠀꠛꠖꠥꠟ ꠇꠞꠤꠝ

cc: Wikimedia Commons

ꠉꠤꠔ: ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ ꠛꠘ꠆ꠗꠥ ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ [Dorodiya Re Bondhu | দরদীয়া রে বন্ধু] ꠉꠤꠔꠤꠈꠣꠞ: ꠡꠣꠢ ꠀꠛꠖꠥꠟ ꠇꠞꠤꠝ [Shah Abdul Karim] ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ ꠛꠘ꠆ꠗꠥ ꠖꠞꠖꠤꠀ ꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠔꠞꠦ ꠍꠣꠁꠞꠦ ꠛꠘ꠆ꠗꠥ ꠀꠞ ꠀꠝꠣꠞ ꠖꠞꠖꠤ ꠘꠣꠁ ꠞꠦ। ꠘꠣ ꠎꠦꠘꠦ ꠈꠞꠦꠍꠤ ꠈꠞ꠆ꠝ ꠖꠥꠡ ꠖꠦꠛ ꠀꠞ ꠈꠣꠞꠦ ꠡꠞ꠆ꠚꠦꠞ ꠉꠣ’ꠄ ꠢꠣꠔ ꠖꠤꠀꠍꠤ ꠛꠤꠡꠦ ꠔꠘꠥ ꠎꠟꠦ ꠞꠦ। …

Read More »